红妆翠盖出污涂，水面风吹醉欲扶。
自是凌波有仙种，文君莫讶茂陵姝。
《答钟元达觅藕栽二首·其一》全文
- 注释
- 红妆：华丽的装扮。
翠盖：翠绿的伞或装饰物。
出污涂：从污垢中走出。
水面：水边。
醉：喝醉。
扶：扶持。
凌波：踏波而行，比喻女子轻盈如仙。
仙种：仙子般的出身或气质。
文君：卓文君，西汉时期著名的才女。
莫讶：不必惊讶。
茂陵姝：像茂陵美女一样，形容女子美丽。
- 翻译
- 身着华丽衣饰的女子从污垢中走出，水面微风让她醉意朦胧需要扶持。
她本就是踏波而来的仙子，卓文君你不必惊讶于我像茂陵的美女一样出众。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘敞的作品，属于江南风格，以描绘春日游船景象为主。首句“红妆翠盖出污涂”中，“红妆”指的是女子的装扮，“翠盖”则形容精致的舫篷，“出污涂”意指从尘世俗务中脱离出来，营造了一种超凡脱俗之感。第二句“水面风吹醉欲扶”描绘了船在微风中轻摇的景象，给人一种醉生梦死、悠然自得的氛围。
诗中的“自是凌波有仙种”表达了诗人对于超脱世俗、追求高洁境界的向往，“文君莫讶茂陵姝”则是借古代美女茂陵女子之名，暗示对方不必惊奇于自己的这种追求，因为在文学传统中，美女往往与仙境联系在一起。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和对超脱尘世的表达，展现了诗人在春日游舟时所体验到的美好感受。
- 作者介绍
-
刘敞
刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。朝代：宋 字：原父 生辰：1019—1068
- 猜你喜欢
来龟轩歌为顾仲瑛赋
昔日辟地商溪头，长涂风雪同放舟。
登楼见月思乡泪，坐石观云忆弟愁。
落花芳草青春暮，归时喜蹋来时路。
入门梧竹两青青，园池树石还如故。
中庭有物状若能，赑屃踞石■生苔。
相惊左顾一笑粲，乃是河伯使者清江来。
重门扃鐍严且密，曳尾泥涂何处入。
固知异物神所登，却胜余且网中得。
吾闻灵龟寿绵绵，支床一息三千年。
从游凤麟郊薮外，会合龙虎风云前。
举目烽烟遍区宇，巷陌铜驼委榛莽。
玉山佳处屋鳞鳞，莺花春满辛夷坞。
道人当轩写来龟，邀我为作来龟诗。
蹇予材薄不能赋，愿尔子孙金印悬累累。