荆门前岁使乎回，求得星郎近制来。
连日借吟终不已，一灯忘寝又重开。
秋风漫作牵情赋，春草真为入梦才。
堪笑陈宫诸狎客，当时空有个追陪。
《得李推官近寄怀》全文
- 拼音版原文全文
得 李 推 官 近 寄 怀 唐 /齐 己 荆 门 前 岁 使 乎 回 ，求 得 星 郎 近 制 来 。连 日 借 吟 终 不 已 ，一 灯 忘 寝 又 重 开 。秋 风 漫 作 牵 情 赋 ，春 草 真 为 入 梦 才 。堪 笑 陈 宫 诸 狎 客 ，当 时 空 有 个 追 陪 。
- 翻译
- 去年荆门之行使者归来，求得了星郎最近的诗作。
连续几天借着吟诵始终不停，一盏灯下忘记睡觉又再次打开。
秋风中随意写下多情的辞赋，春天的青草真是引人入梦的才华。
可笑那陈宫中的诸多玩伴，当时空有他们的陪伴而已。
- 注释
- 荆门：地名，这里指荆门郡或荆门地区。
使乎：使者。
星郎：指文才出众的人，古代常用星象比喻文人才华。
近制：最近的诗文创作。
连日：连续几天。
借吟：通过吟诵来欣赏或学习。
不已：不停止。
一灯：一盏灯，指深夜学习或工作的情景。
秋风：秋季的风，常用来寄托愁绪或引出深沉的思绪。
牵情赋：引发情感的辞赋。
春草：春天的草，象征生机与梦境。
入梦才：能引人入梦的才华。
堪笑：值得嘲笑。
陈宫：旧时宫殿，这里泛指过去的富贵场所。
狎客：指那些只知享乐的宾客。
空有：只有，却无实际意义或价值。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人对于友情的珍视与怀念之情。诗中“荆门前岁使乎回”表达了对往昔岁月的追忆，而“求得星郎近制来”则显示出对朋友新作诗篇的渴望和重视。
“连日借吟终不已，一灯忘寝又重开”两句，展示了诗人对于友人诗作的热爱，以至于日夜朗诵，不觉疲倦。这里的“一灯”象征着深夜的孤独与对知识的追求，而“忘寝”则是诗人的专注与投入。
接下来的“秋风漫作牵情赋，春草真为入梦才”两句，通过季节的变换来表达内心的情感波动。秋风和春草都成为了抒发情怀的媒介，诗人通过这些自然景象，将自己的情感寄托其中。
最后，“堪笑陈宫诸狎客，当时空有个追陪”则是对过往生活的一种反思与嘲讽。这里的“陈宫诸狎客”暗指那些浅薄的交际，而诗人独自一人在追忆真正能够陪伴自己的知己。
整首诗通过对友情的怀念、对自然的观照以及对过往生活的反思，展现了诗人深邃的情感世界和高洁的人格追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
漕河泛舟过法海寺西寻九曲池
晨出广陵城，气候喜晴旭。
生烟织前林，杂英纷满瞩。
长河理轻舟，宾朋偶相逐。
周览问故基，兴没半平陆。
灌木傍禅栖，回溪荫修竹。
十里萤苑西，往化灭已促。
曲池饮牛羊，高台登樵牧。
昔人弃九五，大业消百六。
荒哉锦帆行，运去伤陵谷。
柔脆何足哀，氛昏荡倾覆。
释兹愤懑情，且寓登临目。
春夜同惟敬约卿集寿承学舍时休承将之吉水在坐同赋得寒字
庭阶仍系马，献岁聚长安。
甲子新周朔，申公老汉冠。
共推经术最，其奈鬓丝残。
学馆荣三绝，儒林合二难。
兴来题棐几，酒至出辛盘。
墨竹烟光动，鱼灯海色寒。
粤人千里思，楚客几回看。
凤掖怜分袂，螺洲忆采兰。
雪消梅粉路，月满杏花坛。
他日江湖上，方知此夕欢。