929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《汝坟贫女》
《汝坟贫女》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[漾]韵

汝坟贫家女,行哭音悽怆。

自言有老父,孤独无丁壮。

郡吏来何暴,县官不敢抗。

督遣勿稽留,龙钟去携仗。

勤勤嘱四邻,幸愿相依傍。

适闻闾里归,问讯疑犹强。

果然寒雨中,僵死壤河上。

弱质无以托,横尸无以葬。

生女不如男,虽存何所当。

拊膺呼苍天,生死将奈向。

(0)
拼音版原文全文
fénpín
sòng / méiyáochén

fénpínjiāxíngyīnchuàng

yányǒulǎodīngzhuàng

jùnláibàoguānjiāgǎnkàng

qiǎnliúlóngzhōngxiézhàng

qínqínzhǔlínxìngyuànxiāngbàng

shìwénguīwènxùnyóuqiáng

guǒránhánzhōngjiāngrǎngshàng

ruòzhìtuōhéngshīzàng

shēngnánsuīcúnsuǒdāng

yīngcāngtiānshēngjiāngnàixiàng

翻译
汝坟贫困人家的女儿,行走时哭声悲凉。
她自言有个年迈的父亲,孤苦无依又无壮年儿郎。
郡里的官差来得多么凶暴,县官也不敢违抗。
催促遣返,老人颤巍巍地带着拐杖离开。
她恳切地叮嘱四邻,希望能依靠你们帮一把。
刚听说乡亲们归来,询问情况她还勉强支撑。
果然在寒冷的雨中,她僵死在壤河岸边。
柔弱的身体无人可托,横尸野外无法下葬。
生女儿不如生儿子,活着又有何指望。
捶胸痛呼苍天,面对生死不知何去何从。
注释
汝坟:汝水边的坟地。
贫家女:贫穷人家的女儿。
行哭:边走边哭。
音悽怆:声音凄惨。
老父:年迈的父亲。
孤独:孤苦伶仃。
无丁壮:没有成年的儿子。
暴:凶暴。
稽留:拖延。
龙钟:形容老人年迈。
嘱四邻:叮嘱邻居。
相依傍:互相依靠。
闾里归:乡亲们归来。
疑犹强:勉强支撑。
果然:果真。
僵死:冻僵而死。
弱质:柔弱的身体。
横尸:尸体横陈。
生女不如男:生女儿不如生儿子。
何所当:有何用处。
拊膺:捶胸。
奈向:怎么办。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《汝坟贫女》,描绘了一个贫困家庭中的女子因家中老父年迈且无壮丁,遭遇郡吏暴政,被迫离开家门,最终在寒雨中冻死路边的悲惨情景。诗中通过贫女的哭诉和最后的呼喊,展现了当时社会底层人民生活的艰辛与无助,以及对生存无望的绝望情绪。梅尧臣以细腻的笔触,刻画了贫女的形象,表达了对弱势群体的深深同情和对社会不公的批判。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

寄姚楚州·其一

人材当世用,缓急敢辞难。

身挟天威重,名惊贼胆寒。

临机一著妙,入境众心安。

闻已诛元恶,仍须问祸端。

(0)

寄永嘉太守赵茂实·其二

身为吟诗瘦,家因好谊贫。

如何贤太守,不念可怜人。

橘井谁知处,桃源莫问津。

秋风吹白发,沧海老垂纶。

(0)

书事

喜作羊城客,忘为鹤发翁。

问天求酒量,翻海洗诗穷。

已过西南道,适遭东北风。

扁舟载明月,枉作卖油公。

(0)

孙大监挽诗·其一

禹穴收云气,沧江亦断流。

真成扫地尽,同作上天游。

铭诔看遗史,衣冠入隐丘。

空馀平世眼,曾望李膺舟。

(0)

山居十首·其十

柴门长日关,不碍溪水流。

桃花树难寻,怅望回轻舟。

虽无武陵源,事与昔人侔。

已矣勿复言,白首安吾丘。

(0)

雁山纪游七首·其五净明寺

入寺嫌僧俗,独行松径幽。

夜扉崖室寂,斋磬铁盂秋。

谷栈云迷级,石溪霜迸流。

维摩不语坐,何日病能瘳。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51