巢鹊枝蜩已罢鸣，风声露气可胜清。
人谙浅濑安然度，月隔高林未肯明。
却乱宿云寻去路，渐因更鼓辨孤城。
谁知岁事关心切，翻忆冲泥傍险行。
《观山刑鹅夜归》全文
- 拼音版原文全文
观 山 刑 鹅 夜 归 宋 /陈 造 巢 鹊 枝 蜩 已 罢 鸣 ，风 声 露 气 可 胜 清 。人 谙 浅 濑 安 然 度 ，月 隔 高 林 未 肯 明 。却 乱 宿 云 寻 去 路 ，渐 因 更 鼓 辨 孤 城 。谁 知 岁 事 关 心 切 ，翻 忆 冲 泥 傍 险 行 。
- 翻译
- 喜鹊和蝉鸣已经停止，只有风声和露水更显清凉。
人们熟悉的小溪边，平静地度过夜晚，月光被高树林遮挡，显得朦胧不明。
夜色中，云朵纷乱，我寻找着归途，远处的更鼓声标志着孤独的城市。
谁会想到，这一年的事情让我如此挂念，不禁回想起曾经冒雨走过危险的道路。
- 注释
- 巢鹊：喜鹊。
枝蜩：蝉。
罢鸣：停止鸣叫。
风声露气：风声和露水的清新气息。
浅濑：小溪。
安然度：平静度过。
高林：高大的树林。
未肯明：不愿明亮。
宿云：过夜的云彩。
去路：归途。
更鼓：更夫敲打的鼓声。
孤城：孤独的城市。
岁事：一年的事情。
关心切：非常关心。
冲泥：冒雨。
傍险行：在危险中行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚归家的情景，通过对巢鹊、蝉鸣、风露、溪流、月光、云朵和更鼓的细腻描绘，展现出诗人内心的宁静与对家乡的深深挂念。首句"巢鹊枝蜩已罢鸣"，写出了夜晚的寂静，只有蝉鸣停止，而鹊巢也显得安宁。"风声露气可胜清"进一步强调了夜晚的清凉与静谧。
"人谙浅濑安然度"，诗人熟悉那条浅溪，踏着它安然回家，透露出他对环境的熟悉和对生活的从容。"月隔高林未肯明"，暗示月光被高树林遮挡，但并未完全掩盖，营造出一种朦胧而神秘的氛围。
"却乱宿云寻去路"，诗人随着飘动的云彩寻找回家的方向，形象生动。"渐因更鼓辨孤城"，通过听更鼓声，诗人确定了自己的位置，那是座孤独的城市，更显归心似箭。
最后两句"谁知岁事关心切，翻忆冲泥傍险行"，表达了诗人对家中事务的忧虑，以及对自己曾经经历过的冒险的回忆。整首诗以景寓情，情感真挚，展现了诗人深夜归途中的思绪与心境。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
甘州
记疏林霜堕蕲门秋，高谈四筵惊。
击珊瑚欲碎，长歌裂石，分取狂名。
短梦依依同话，风雨客窗灯。
一醉江湖老，人似春星。
蓦上长安旧路，怅春来王粲，还赋离亭。
唤天涯绿遍，今夜子规声。
待攀取垂杨寄远，怕杨花比客更飘零。
凄凉调，向琵琶声里，唱彻幽并。