有妻有妻出糟糠，自少结发不下堂。
乱离中道逢虎狼，凤飞翩翩失其凰。
将雏一二去何方，岂料国破家亦亡，不忍舍君罗襦裳。
天长地久终茫茫，牛女夜夜遥相望。
呜呼一歌兮歌正长，悲风北来起徬徨。
《六歌·其一》全文
- 注释
- 有妻：指妻子。
糟糠：贫困时的生活。
自少：自小。
结发：结婚。
不下堂：不离开家庭。
乱离：战乱。
逢虎狼：遭遇危险。
凤飞翩翩：比喻夫妻分离。
雏一二：孩子。
去何方：去哪里。
舍君：离开你。
罗襦裳：华丽的衣服。
天长地久：长久的时间。
茫茫：无定, 不知所终。
牛女：牛郎织女。
遥相望：远远地望着对方。
呜呼：感叹词。
歌正长：歌声悠长。
徬徨：犹豫, 不安。
- 翻译
- 有妻有妻陪我共度贫贱，从年轻时就一起生活从未离开过厅堂。
战乱中意外遭遇凶险，如同凤凰飞翔却被恶狼追赶，失去了伴侣。
带着孩子们不知该往何处去，未曾想到国家破碎家庭也灭亡，舍不得你穿上华丽的衣裳。
天长地久却命运无常，牛郎织女每晚在星空相望。
哎呀，歌声悠长，悲伤的北风吹过，心神不定。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥所作，名为《过零丁洋》，表达了诗人在国破家亡、妻离子散的悲惨境遇中，对国家和家庭深沉的哀思与不舍。诗中的每一句都透露出作者心中的痛苦和无奈。
"有妻有妻出糟糠，自少结发不下堂。" 这两句描绘了家中妻子的勤劳形象，她们即使在困境中也要操持家务，但诗人的孩子却无法得到正常的成长和教育，这反映出了战乱给普通家庭带来的巨大影响。
"乱离中道逢虎狼，凤飞翩翩失其凰。" 这两句以比喻的手法形象地表达了诗人在动荡不安的社会环境中的无助与孤立，他像一只失去了伴侣的凤凰一样，在混乱和危险中寻找方向。
"将雏一二去何方，岂料国破家亦亡，不忍舍君罗襦裳。" 这几句表达了诗人对孩子未来命运的担忧，以及在国家沦丧、家庭破碎的情况下，他无法割舍对君主的忠诚和对衣物的依恋。
"天长地久终茫茫，牛女夜夜遥相望。" 这两句借助了古代神话中牛郎织女的故事，表达了诗人对于远方亲人的思念，以及时间的漫长与空间的辽阔带来的隔绝感。
最后，"呜呼一歌兮歌正长，悲风北来起徬徨。" 这两句则是诗人在悲痛中吟唱的一曲长歌，反映了他内心的沉重悲哀和对未来命运的迷茫。
整首诗通过对个人家庭悲剧的刻画，展现了作者对于国家和民族命运的深切关怀，以及在乱世之中的无力感。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
次韵石端若惠长句
仲容无双天下士，草木自应殊臭味。
嵇康似鹤在鸡群，子阳如蛙真井底。
小巫神气惊大巫，一见敛颜羞欲死。
眼无皂白敢妍媸，口有雌黄谁?訾。
借令卷舌终自羞，吾颡峣然宁不泚。
伯仁大腹号空洞，步兵醉语无臧否。
君方二子不啻过，视我当如发蒙耳。
浪将五字比长城，要为庖丁作馀地。
人言政似韩潮州，欲借新声与侯喜。
苍颜槁项日摧颓，回雪流风更雄伟。
乃知愚知本相悬，何啻人间三十里。
我诗颇似西台书，时虽可喜终可鄙。
人言嫫毋不自怜，捧心成颦亦成耻。
少年有意慕黄初，岂料永嘉闻正始。
诗坛新拜少陵侯，颇笑棘门儿子戏。
劝君此语勿浪传，俗物还来败人意。
《次韵石端若惠长句》【宋·周紫芝】仲容无双天下士，草木自应殊臭味。嵇康似鹤在鸡群，子阳如蛙真井底。小巫神气惊大巫，一见敛颜羞欲死。眼无皂白敢妍媸，口有雌黄谁?訾。借令卷舌终自羞，吾颡峣然宁不泚。伯仁大腹号空洞，步兵醉语无臧否。君方二子不啻过，视我当如发蒙耳。浪将五字比长城，要为庖丁作馀地。人言政似韩潮州，欲借新声与侯喜。苍颜槁项日摧颓，回雪流风更雄伟。乃知愚知本相悬，何啻人间三十里。我诗颇似西台书，时虽可喜终可鄙。人言嫫毋不自怜，捧心成颦亦成耻。少年有意慕黄初，岂料永嘉闻正始。诗坛新拜少陵侯，颇笑棘门儿子戏。劝君此语勿浪传，俗物还来败人意。
https://shici.929r.com/shici/cc87FK6Vqr.html