山川炳焕似辟国，风雨退收如解严。
老子真成无一事，抱孙负日坐茆檐。
《雨晴》全文
- 注释
- 山川：形容壮丽的自然景象。
炳焕：光明灿烂的样子。
辟国：新开疆土，比喻景象开阔。
风雨：自然现象，也象征时事变化。
退收：收敛，平静下来。
解严：解除戒备或紧张状态。
老子：诗人自指或者对智者的尊称。
真成：真正成为。
无一事：无所事事，悠闲自在。
抱孙：抱着孙子。
负日：背着太阳，形容悠闲晒太阳。
茆檐：茅草屋檐，代指简朴的居所。
- 翻译
- 山川景色明亮如新开疆土
风雨过后一切宁静如解除戒严
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而祥和的画面。"山川炳焕似辟国"运用比喻，将山川的壮丽比作新开辟的疆土，展现出大自然的雄伟气象。"风雨退收如解严"则以风雨过后天气转晴，象征着严酷的环境暂时消退，万物得以舒展，如同解除了一道严峻的命令。诗人陆游在此寓言中表达了对和平宁静生活的向往。
"老子真成无一事"中的"老子"是诗人自谦之词，意指自己仿佛无所事事，达到了一种超然物外的境界。"抱孙负日坐茆檐"则描绘出一幅田园生活的画面，诗人悠闲地抱着孙子，背对着温暖的阳光，坐在茅草屋檐下，享受着天伦之乐，流露出诗人晚年生活的恬淡与满足。
总的来说，这首《雨晴》通过自然景象和个人生活场景的描绘，传达了诗人对闲适生活的热爱和对人生哲理的感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢