心到无营本倦游，何期身又客王州。
匣藏青镜闲情薄，衣染红尘满面羞。
风月几曾于我少，波涛半是为人忧。
故山幸自堪耕钓，不必生涯足是休。
《览镜》全文
- 翻译
- 心中已无追求，原本就厌倦了游历，没想到自己又成了王州的过客。
闲置的镜匣中，青色的镜子映照出我淡漠的情怀，穿过的衣服沾满了尘世的污垢，让我满脸羞愧。
风花雪月从未少给我带来欢乐，反而半是因为他人的忧虑而烦恼。
故乡的山峦足够供我耕钓生活，其实不必追求过多的物质，满足于这样的田园生活就足够了。
- 注释
- 心到：心境。
无营：无欲求。
本倦游：原本厌倦了游历。
何期：没想到。
身又客王州：自己成了王州的过客。
匣藏青镜：闲置的镜匣。
闲情薄：淡漠的情怀。
衣染红尘：衣服沾满尘世。
满面羞：满脸羞愧。
风月：风花雪月。
几曾：从未。
于我少：少给我带来。
波涛半是为人忧：半是因为他人的忧虑。
故山：故乡的山。
堪耕钓：足够供我耕钓。
生涯：生活。
足是休：就足够了。
- 鉴赏
这首诗名为《览镜》，作者施枢是宋代的一位诗人。诗中表达了诗人对生活的感慨和对归隐生活的向往。首句“心到无营本倦游”揭示了诗人厌倦了世俗的纷扰，心境淡泊。第二句“何期身又客王州”则感叹自己身不由己，客居他乡。接下来，“匣藏青镜闲情薄”写照镜子中的自己，闲情已不再浓厚，反映出诗人内心的落寞。“衣染红尘满面羞”则描绘出在尘世中奔波的疲惫和羞愧。
“风月几曾于我少”表达诗人对自然美景的渴望，然而这些美好却常常被生活琐事所掩盖。“波涛半是为人忧”进一步强调了诗人对人间忧虑的深重感受。最后两句“故山幸自堪耕钓，不必生涯足是休”流露出对故乡田园生活的向往，认为在那里过上耕钓的生活就足以满足，表达了诗人对归隐生活的深深渴望。
总的来说，这首诗通过览镜这一日常小事，展现了诗人内心世界的矛盾与挣扎，以及对宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邯郸行
邯郸城头下白日，邯郸市上风萧瑟。
故垒空馀鸟雀悲，荒垣只见狐狸出。
何王坟墓对山阿，尚忆诸侯争战多。
赵客归来重毛遂，秦军老去畏廉颇。
黄尘白草宫前道，鬼火如灯夜相照。
公子秋来不见过，美人月下那闻笑。
当时冠盖激浮云，挝钟考鼓宴青春。
只今惟有邮亭树，还送年年行路人。