江南尽是山水地，君子固求仁知名。
可怜尘土不到眼，只有云泉相伴清。
人间扰扰知何在，日暮悠悠空斗行。
明月一栏风一枕，醉乡犹可过浮生。
《宗人宅仁知阁》全文
- 翻译
- 江南大地满眼山水，高尚的人始终追求仁德和名声。
可惜尘世的纷扰不入眼帘，只有云雾山泉陪伴着清幽。
人间的喧嚣究竟在何处，日落时分独自漫游在无尽的天际。
明月如栏，清风如枕，沉醉于其中，足以度过这浮华的人生。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，以其美丽的山水著称。
君子：古代对有道德、有修养的人的尊称。
仁：儒家伦理中的仁爱、仁德。
名：名声，声誉。
可怜：可惜，令人怜悯。
尘土：比喻世俗的纷扰。
云泉：云雾和山泉，象征清静自然。
人间扰扰：形容世间纷繁复杂，充满扰动。
日暮：傍晚，黄昏。
空斗行：独自漫游，无所依靠。
明月：明亮的月亮。
一栏：形容月光洒满的样子。
风一枕：微风吹拂，如同枕头般舒适。
醉乡：指醉酒后的状态，也可引申为忘却烦恼的世界。
浮生：短暂而虚幻的人生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的江南山水之地，诗人表达了对“仁知”的追求，这里的“仁”是指儒家所倡导的人文情怀和道德修养。"君子固求仁知名"一句，体现了诗人对于品德高尚的赞赏与向往。
"可怜尘土不到眼，只有云泉相伴清"表达了诗人对世俗纷争的超然态度，以及对自然之美的独享和欣赏。这里，“尘土”象征着凡尘的喧嚣与污浊，诗人选择远离这些，将目光投向高洁的云间和清澈的泉水。
"人间扰扰知何在，日暮悠悠空斗行"则是对世间纷争无常的感慨，以及对时间流逝、生命短暂的深刻体会。诗人质疑了世间种种纷争的意义，并在黄昏时分，感受到时间的空虚和生命的渺小。
"明月一栏风一枕，醉乡犹可过浮生"最后两句，则是对生活的一种超脱态度。诗人选择与自然之美为伴，用酒来消解世间的烦恼，以此超越世俗的羁绊，享受简单而纯粹的存在。
整首诗语言清新淡雅，情感真挚，透露出一种超然物外、自在逍遥的人生态度。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢