鹤怨空山久勒文，买船又访武夷君。
一声铁笛不知处，但觉满身生白云。
《游九曲·其二》全文
- 翻译
- 白鹤长久以来在空山中哀鸣，我买船去寻找武夷山的朋友。
却找不到那铁笛声响起的地方，只感到全身被洁白的云雾包围。
- 注释
- 鹤：白鹤。
怨：哀怨。
空山：空旷的山林。
久：长久。
勒：停留。
文：此处指诗人自己。
买船：雇船出行。
访：拜访。
武夷君：武夷山的友人或名胜。
一声：一曲。
铁笛：金属制成的笛子。
不知处：找不到。
但觉：只感觉到。
生：弥漫。
白云：白色的云雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、追求精神自由的意境。"鹤怨空山久勒文"中，"鹤"指的是仙鹤，常象征着高洁与自由；"空山"则给人以静谧和空旷之感；"久勒文"可能暗示诗人对自然美景的长久怀念。接着"买船又访武夷君"表达了诗人对名山大川的向往，以及对某位高人的寻访。
第三句"一声铁笛不知处"，铁笛在中国文化中常与隐逸、高僧等有关，这里可能暗示着一种超凡脱俗的声音，而这种声音的来源却不为人知，增添了一种神秘感。最后"但觉满身生白云"则更深化了这种意境，诗人仿佛在听到了那不知所来的铁笛声之后，与自然融为一体，甚至感觉到自己身体上生出了白云，这是精神上的高度自由和超脱。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对某种高洁精神的追求，展现了诗人内心的清净与超然。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
马塍花歌吊姜白石
马塍花发春濛濛，马塍花落啼小红。
花开花落春已暮，蛮鸠义燕骄东风。
白石先生墓草死，年年寒食乌衔纸。
玉友金蕉唤不醒，玉人金缕歌谁倚。
只今水调按红牙，杜宇声声诉落花。
纵使雪麋能护惜，不知香梦入谁家。
重过飞云洞寄仁甫
暗泉涓涓流古洞，洞口飞云白如瓮。
我往之日云相迎，今我来思云亦送。
云非昨日云，客是去年客。
客归云不归，飞来飞去荡无迹。
客休笑云云笑人，云即是客客亦云。
百年三万六千日，问客年来年去羌何因。
去年看云云满衣，今年云冻云不飞。
千山万水岁聿莫，夕鹃啼罢朝乌啼。
山亦为云遮，水亦为云渡。
思公子兮云外路，可惜同来不同去。
指此空林片石中，与君旧坐看云处。
发叶尔羌
河汤汤，沙茫茫，鸟飞不到胡天长。
秋风未起气先肃，胡桐叶淡天雨霜。
仆夫早起车载牵，相与踊跃营归装。
窜逐穷荒二万里，膻腥乳酪成馨香。
久与儿孙作死别，五年不复梦故乡。
今日生还的有据，驱车转觉心徬徨。
毡裘君长抱马足，译语略通神惨怆。
汉使如天比父母，使君弃我何苍黄。
异类有情相处久，别之亦觉情内伤。
无德与汝愧远送，片语相赠休遗忘。
罽宾生灵百万户，女丝男谷勤耕桑。
汝门忠孝著奕世，好为圣主修边疆。
但使休和薄税敛，自然巩固如金汤。
老夫不复更来此，精诚与汝遥相望。