昔年分鼎地，今日望陵台。
一旦雄图尽，千秋遗令开。
绮罗君不见，歌舞妾空来。
恩共漳河水，东流无重回。
《相和歌辞.铜雀妓》全文
- 注释
- 昔年：过去。
分鼎地：权力分界的地方。
今日：现在。
望陵台：眺望陵墓。
一旦：突然，曾经。
雄图：宏大的计划或抱负。
尽：结束。
千秋：千年万代。
遗令：遗留的命令或遗志。
绮罗：华丽的丝织品，代指富贵生活。
君不见：你再也见不到。
歌舞：歌舞升平。
妾：古代女子自称。
空来：徒然到来。
恩共：恩泽与……共享。
漳河水：漳河，古代河流名。
东流：向东流淌。
无重回：不再回头。
- 翻译
- 昔日的权力分界之地，如今只剩下陵墓的遗迹。
曾经的宏大抱负已成过往，千百年后他的遗志犹在。
华丽的服饰和歌舞已无人欣赏，只有我空自前来凭吊。
他的恩泽如同漳河水，向东流逝，永不回头。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人沈佺期的《相和歌辞·铜雀台》，表达了对昔日英雄事业的怀念与今日景物的感慨。诗中“昔年分鼎地，今日望陵台”两句，通过对比过去和现在的情境，抒发了对历史变迁的感慨。"一旦雄图尽，千秋遗令开"则表达了英雄成就虽已不再，但其名声与影响却能流传后世。
接着，“绮罗君不见，歌舞妾空来”两句描绘了一种物是人非的凄凉景象，通过对昔日繁华场面的回忆，强化了诗人的怀旧之情。最后，“恩共漳河水，东流无重回”则借用自然景象表达了无法挽回的往事与感情的不可逆转。
整首诗语言简洁，意境深远，以独特的情感和丰富的想象力展现了诗人对历史变迁的深刻体验。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
送周奉祀起复
君住盘阳古庙湾，缙居西郭虎丘山。
声迹远去无十里，髫龀即与相往还。
君尝筮仕居清职，我后例迁来上国。
家山别去同几秋，临风神□长相忆。
今年缙得省慈闱，君丁内艰回故扉。
正喜重逢在乡里，那堪起复上京畿。
殷勤饯别闾门外，花时津亭春似海。
清樽良会冬有期，白发故人能几在。
明日簪缨列早朝，丹墀拜舞听萧韶。
会□暂脱班衣亟，□拟来寻白下桥。
江雨轩为偶武翁赋
云脚四檐垂，风涛隔幔帷。
轩中人睡起，江上雨来时。
淅沥篷偏响，纵横苇乱欹。
渚鸥轻喜浴，汀树远含滋。
南浦深三尺，东皋足一犁。
桑鸠昏逐妇，秧马绿生漪。
已断黄梅候，将临白露期。
樯柖应被泽，絺绤恐相疑。
润独琴书觉，凉先枕簟知。
榜歌听渐杳，征棹去何迟。
渺渺沧洲趣，溟溟湖海思。
拟将蓑笠去，剪烛夜谈诗。