洛蜀纷纷孰是非，孤忠惟上与天知。
何曾后世无公论，不愿明时有党碑。
去奉绣帘差足喜，来调金鼎未为迟。
铃斋一穟柑香起，细听中和乐职诗。
《送叶尚书赴永嘉二首·其一》全文
- 翻译
- 洛阳和蜀地的人们议论纷纷，谁是谁非难以判断，只有忠诚只献给皇上和苍天知晓。
历史上从未缺少公正的评价，我并不希望在太平盛世留下党派的碑文。
离开宫廷去侍奉绣帘，这足以令人欢喜，来到这里调整政务也并不算晚。
铃斋内柑橘的香气飘起，静静地聆听那和谐的中庸之乐，那是职责所在。
- 注释
- 纷纷：形容人多且意见不一。
孤忠：独自忠诚，指对君主的忠诚。
党碑：指因政治立场而立的颂扬或批评某人的碑文。
绣帘：宫廷中的装饰，代指宫廷生活。
金鼎：古代象征权力的重要器物，此处指朝廷政务。
铃斋：官署名，官员处理公务的地方。
柑香：柑橘的香气，常用来形容清新宜人的气息。
中和：中庸之道，不偏不倚，和谐平衡。
乐职诗：赞美职责的诗歌，表达对工作的热爱。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友离别之情和对忠诚品质之赞颂的诗篇。诗人通过洛蜀之名，暗示了世事纷争、是非难辨的情形，而"孤忠惟上与天知"则表达了一种超脱尘俗，只有天知其忠诚的心志。接着，诗人感慨于后世缺乏公正的评价，不愿意在明显的时代被标以党派之碑文。
在下一句中，"去奉绣帘差足喜"表达了对朋友离去时所持物品的一丝欢喜，而"来调金鼎未为迟"则是期待朋友将来的归来，并不认为他此行会有所延误。接下来的"铃斋一穟柑香起"描绘了一个安静的书房场景，充满了书香和清净，而"细听中和乐职诗"则是对朋友即将到达之地的美好生活的一种期待与祝愿。
整首诗通过深情的辞藻表达了对友情的珍视，以及对远行者美好未来的祝福。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
命邹一桂为设色古干梅辄叠前韵
绘事设色久不为，祗以节末非根底。
结习其如未尽忘，时复淡墨写生蕊。
盆中古干识春工，不作寻常百珠累。
暗香疏朵五六丁，叫绝梅花赖有此。
常见南极老人图，鲐背睟面如童子。
我会其意不能工，北门学士其咨尔。
粉本略具试设色，发墨更喜宣德纸。
西清渲染不多时，已为华光传妙理。
富丽何须百首诗，诡奇似阅千年史。
桃夭杏艳诚彼哉，汉柏唐槐视此矣。
歌成大笑谓小山，无乃尔为太相似。