闲坐细思量，唯吟不可忘。
食无三亩地，衣绝一株桑。
蝉树生寒色，渔潭落晓光。
青云旧知己，未许钓沧浪。
《秋日寄吟友》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 寄 吟 友 唐 /杜 荀 鹤 闲 坐 细 思 量 ，唯 吟 不 可 忘 。食 无 三 亩 地 ，衣 绝 一 株 桑 。蝉 树 生 寒 色 ，渔 潭 落 晓 光 。青 云 旧 知 己 ，未 许 钓 沧 浪 。
- 注释
- 闲坐：悠闲时。
细思量：静静思考。
唯吟：唯有吟诵。
不可忘：不能忘记。
食无：没有。
三亩地：大片田地。
衣绝：仅有的。
一株桑：一棵桑树。
蝉树：蝉鸣的树。
生寒色：透出寒意。
渔潭：渔潭。
落晓光：映照着曙光。
青云：老朋友。
旧知己：昔日好友。
未许：还未允许。
钓沧浪：在沧浪江垂钓。
- 翻译
- 悠闲时静静思考，唯有吟诵不能忘。
没有大片田地供我耕种，仅有一棵桑树提供衣物。
蝉鸣的树上透出寒意，渔潭清晨映照着曙光。
那些往日的老朋友，还未允许我在沧浪江垂钓。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天的闲适生活和对朋友的情谊。"闲坐细思量，唯吟不可忘"表达了诗人静坐思考，无需繁文，只要记得那些美好而难以忘怀的事物。接下来的"食无三亩地，衣绝一株桑"则表现了诗人的生活简朴，不需要太多的物质条件，只需要足够的粮食和衣着。
"蝉树生寒色，渔潭落晓光"这一句，则描绘了一幅秋景图。蝉在树上发出鸣叫之声，给人以萧瑟感；而渔潭中的水面反射着早晨的阳光，显得格外宁静和清澈。
最后的"青云旧知己，未许钓沧浪"表达了诗人对于远方朋友的情谊。青云在这里象征着遥远的距离，而“旧知己”则是对那些老朋友的深情呼唤。末尾的“未许钓沧浪”则有几分自嘲和无奈，意味着诗人虽然想与远方的朋友一同乘舟游玩，但现实中并没有得到允诺。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了诗人内心的平静与向往，以及对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
张子仪太社折送秋日海棠二首
新样西风较劣些，重阳还放海棠花。
春红更把秋霜洗，且道精神佳不佳。
正月十九日五更，诣天庆观谢雪。闻都下尺雪
元霄风物又阑残，闭阁何曾出一看。
尚觉烛光欺病眼，旋添衣著试春寒。
中都尺雪逾旬许，此地飞花逐片乾。
不待珠宫香火了，海风吹上紫金盘。
中秋前一夕，携酒与子仁侄登多稼亭
月忽飞来随我傍，我还飞入月中央。
如何桂树许多影，不隔永轮些子光。
自古中秋多苦事，非风即雨断人肠。
醉来不信寒欺酒，露湿杯盘冻作霜。
中秋无月，既望，月甚佳二首
月到中秋故故无，今霄月好莫渠孤。
旧传月径圆千里，影落金杯只粒珠。
中秋无月，宿青弋江，晓行新寒
新寒催我索衣裘，凉雨凄云摠是愁。
耐冷素娥今老去，夜来桂殿罢中秋。
中元日晓登碧落堂，望南北山二首
节里少公事，底忙起侵晨。
望秋怯残暑，及此东未暾。
登山俯平野，万岳皆白云。
身在白云上，不知云绕身。