晨鸡两遍报更阑，刁斗无声晓漏乾。
暖日映山调正气，东风入树舞残寒。
轩车欲识人间感，献岁须来帝里看。
才酌屠苏定年齿，坐中惟笑鬓毛斑。
《元日》全文
- 翻译
- 晨鸡接连叫两遍，报知夜尽天将明，刁斗静默滴漏干。
温暖阳光照山川，正气升腾景象新，东风吹入树林间，余寒在枝头轻舞旋。
想了解人间的感触吗？新年之际，应当来京城观览。
举杯饮下屠苏酒，确定各自的年龄，席中人笑我鬓发已斑白。
- 注释
- 晨鸡：清晨打鸣的公鸡。
两遍：两次。
报更阑：报告深夜将尽。
刁斗：古代军中夜间报时或报警用的器具。
无声：没有声响。
晓漏乾：早晨的滴漏已经干涸，指时间已晚。
暖日：温暖的阳光。
映山：照耀着山峦。
调正气：使自然之气变得和谐。
东风：春风。
入树：吹进树木间。
舞残寒：驱散剩余的寒冷。
轩车：华美的车辆，这里代指达官贵人。
欲识：想要了解。
人间感：人间的情感、世态。
献岁：新年，年初。
帝里：京城，帝王居住的地方。
才酌：刚喝下。
屠苏：屠苏酒，春节期间饮用，寓意驱邪避瘟、迎接新年。
定年齿：根据饮酒顺序确定年龄大小。
坐中：宴席中。
惟笑：只笑。
鬓毛斑：鬓角的头发已斑白，指年老。
- 鉴赏
这首诗描绘了春节的喜悦氛围和人们对新的一年的美好祝愿。开头“晨鸡两遍报更阑，刁斗无声晓漏乾”通过鸡鸣和水漏的声音，生动地展现了清晨的宁静与时间的流逝。接着，“暖日映山调正气，东风入树舞残寒”则描绘了一派春日和煦景象，阳光温暖而舒缓，吹拂着山林，融化着最后的寒意。
诗人通过“轩车欲识人间感，献岁须来帝里看”表达了对新年到来的期待与喜悦，以及人们可能会去朝圣或参与庆典的场景。"才酌屠苏定年齿，坐中惟笑鬓毛斑"则透露出诗人在家庭团聚、饮酒为乐的氛围中，对时光流逝与个人年龄增长的自嘲。
整首诗语言简洁优美，意境清新，通过对日常生活细节的描绘，展现了古人过传统节日的情感和态度。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
次韵郑使君白菊
平生郑康成，不种花婵娟。
但闻书带草，罗生满堂前。
佳菊苦解事，殷勤为公妍。
红油护霜日，一笑真嫣然。
秋风转寒枝，束素争回旋。
团栾立芳砌，皎若璧月圆。
使君颇牧手，年来出临边。
燕衎自折冲，宾从时招延。
苦爱白玉姿，临风嗅芳鲜。
扬州东阁梅，自此复谁怜。
安得白云词，写入朱丝弦。
渊明眼独醒，载酒知谁先。
骚人茹精蕊，世尘聊自蠲。
幽姿倏已空，二士穷益坚。
人生五马贵，行乐须何年。
绝胜杜陵老，江花恼成颠。
才名与富贵，似公真两全。
新诗如脱弹，一出万口传。
锋车行复来，琬琰殊未镌。
且当对香雪，燕寝凝沉笺。
《次韵郑使君白菊》【宋·周紫芝】平生郑康成，不种花婵娟。但闻书带草，罗生满堂前。佳菊苦解事，殷勤为公妍。红油护霜日，一笑真嫣然。秋风转寒枝，束素争回旋。团栾立芳砌，皎若璧月圆。使君颇牧手，年来出临边。燕衎自折冲，宾从时招延。苦爱白玉姿，临风嗅芳鲜。扬州东阁梅，自此复谁怜。安得白云词，写入朱丝弦。渊明眼独醒，载酒知谁先。骚人茹精蕊，世尘聊自蠲。幽姿倏已空，二士穷益坚。人生五马贵，行乐须何年。绝胜杜陵老，江花恼成颠。才名与富贵，似公真两全。新诗如脱弹，一出万口传。锋车行复来，琬琰殊未镌。且当对香雪，燕寝凝沉笺。
https://shici.929r.com/shici/RaHGGtu.html
元夕访忍毋我已睡复起
残缸零落数枝红，春在空濛薄雾中。
月似冰轮人似玉，车如流水马如龙。
山僧睡起三更后，游客闲来一笑同。
明暗短檠君莫厌，此灯无尽法无穷。