便觉尘嚣隔，烟霞宁几深。
树招怜翠眼，水发嗜清心。
石晕团枯靥，崖芳簇碎金。
知非樽酒聚，宠我以幽寻。
《友人山庄》全文
- 翻译
- 顿时觉得尘世的喧嚣被隔绝在外，烟霞中的宁静究竟有多深远。
树木仿佛对我投来怜爱的目光，清澈的溪水触动了我向往清静的心灵。
石头上斑驳的痕迹像枯萎的笑容，山崖上的花草犹如散落的黄金。
我知道这不是单纯的酒宴聚会，而是以幽深的探索来宠爱我。
- 注释
- 尘嚣：城市的喧闹和纷扰。
烟霞：云雾缭绕的自然景色。
宁几深：多么深远的宁静。
招怜：吸引、怜爱。
翠眼：绿色的树叶，比喻生机勃勃。
水发：流水激发。
嗜清心：使人心情清爽。
石晕：石头上的斑纹。
团枯靥：像枯萎的笑容一样聚集。
崖芳：山崖上的花草。
簇碎金：形容花草如金子般灿烂。
知非：深知不是。
樽酒聚：饮酒聚会。
幽寻：幽深的探索或寻找。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐居山林的意境。"便觉尘嚣隔，烟霞宁几深"表达了诗人离开尘世喧嚣之后，对于自然界中烟霞缭绕的山林深处产生了浓厚兴趣和感受。"树招怜翠眼，水发嗜清心"则描写了诗人对周围环境的观察与感应，其中“树招怜翠眼”形象生动，传递出树木在阳光照射下的青翠欲滴之美，而“水发嗜清心”则表达了对山涧清澈声音的喜爱，显示出诗人内心的清净无为。
"石晕团枯靥，崖芳簇碎金"一句中，“石晕团枯靥”可能是指岩石在阳光照射下的温润色彩，而“崖芳簇碎金”则形容山崖间花草的鲜艳如同散落的黄金，两者共同营造出一种静谧而美好的自然景观。
最后，“知非樽酒聚，宠我以幽寻”表达了诗人对世俗宴饮之乐的超然态度，而是享受山林中的隐逸生活。"宠我以幽寻"则意味着诗人在这宁静的环境中得到了心灵上的满足和奖赏。
整体而言，这首诗通过细腻的自然描写，展现了诗人对大自然的热爱，以及对于隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送贡先生（五十韵）
先生京国来，称有母氏丧。
问之几何时，二十余星霜。
八月发秦淮，九月下涛江。
旦闻云海滴，夜视星斗芒。
短服双鬓秃，千里一苇航。
山回指会乩，孤城水中央。
昔雉堞未建，今青青者杨。
伤心至正末，四海沸鼎铛。
县官高不闻，藩将贪如狼。
城守人自敌，乐祸甘不祥。
一家当此时，赤脚相扶将。
水行乏舟楫，陆又无仆僮。
俄然母疾革，药石不可攻。
暨乎属纩际，疾敛不及停。
藤皮束木匣，藁葬东城傍。
对餐岂暇饱，欲哭且吞声。
奉父复西迈，乞食三吴中。
三吴鱼米区，辛苦副所望。
一留日颇久，沈痛割中肠。
越山岂不佳，不及我故乡。
故乡既已通，寒暑亦已更。
蹉跎岁月晚，念之颠且僵。
松楸日凋摧，白昼狐狸鸣。
死者若春雨，生者如晨星。
今日复何日，夙负始克偿。
日出启母欑，恸哭天无光。
黄昏问娥水，又欲趣四明。
云有一长兄，客死与母同。
翩翩两丹鍈，逝欲共回翔。
走也忝越人，知先生甚详。
先子昔筮仕，两子同榜名。
先生文章族，冠盖望宣城。
公侯卿大夫，郡守尚书郎。
下者仕州县，富贵莫与京。
先生蚤有闻，秀出子弟行。
玉杯繁露学，曳履升其堂。
手中金仆姑，一发必叠双。
大官走致馈，扫閤拜于庭。
执经问谁来，无非侯与公。
家学远不替，新声日揄扬。
况先生孝弟，至性合天常。
明神鉴在兹，母兄得返葬。
纷然鸱枭群，欻见孤凤凰。
《白华》古笙诗，《棠棣》歌脊令。
锡类者颖叔，感寤于齐庄。
善始必有终，天禄非所量。
宣之山峨峨，南湖水泱泱。
玉衡夜插子，寒日朝在房。
少忍慎眠食，善达无咎殃。
我歌代虞殡，窃喜还窃伤。
《送贡先生（五十韵）》【明·唐之淳】先生京国来，称有母氏丧。问之几何时，二十余星霜。八月发秦淮，九月下涛江。旦闻云海滴，夜视星斗芒。短服双鬓秃，千里一苇航。山回指会乩，孤城水中央。昔雉堞未建，今青青者杨。伤心至正末，四海沸鼎铛。县官高不闻，藩将贪如狼。城守人自敌，乐祸甘不祥。一家当此时，赤脚相扶将。水行乏舟楫，陆又无仆僮。俄然母疾革，药石不可攻。暨乎属纩际，疾敛不及停。藤皮束木匣，藁葬东城傍。对餐岂暇饱，欲哭且吞声。奉父复西迈，乞食三吴中。三吴鱼米区，辛苦副所望。一留日颇久，沈痛割中肠。越山岂不佳，不及我故乡。故乡既已通，寒暑亦已更。蹉跎岁月晚，念之颠且僵。松楸日凋摧，白昼狐狸鸣。死者若春雨，生者如晨星。今日复何日，夙负始克偿。日出启母欑，恸哭天无光。黄昏问娥水，又欲趣四明。云有一长兄，客死与母同。翩翩两丹鍈，逝欲共回翔。走也忝越人，知先生甚详。先子昔筮仕，两子同榜名。先生文章族，冠盖望宣城。公侯卿大夫，郡守尚书郎。下者仕州县，富贵莫与京。先生蚤有闻，秀出子弟行。玉杯繁露学，曳履升其堂。手中金仆姑，一发必叠双。大官走致馈，扫閤拜于庭。执经问谁来，无非侯与公。家学远不替，新声日揄扬。况先生孝弟，至性合天常。明神鉴在兹，母兄得返葬。纷然鸱枭群，欻见孤凤凰。《白华》古笙诗，《棠棣》歌脊令。锡类者颖叔，感寤于齐庄。善始必有终，天禄非所量。宣之山峨峨，南湖水泱泱。玉衡夜插子，寒日朝在房。少忍慎眠食，善达无咎殃。我歌代虞殡，窃喜还窃伤。
https://shici.929r.com/shici/Rtv7e.html
闻吴继新写正览毕作诗迎之
吴郎久不见，怅望隔江村。
辛苦头将白，编摩眼易昏。
蕉心含雨润，柿叶缬霜繁。
智永瞠诸后，羲之本一门。
未应梁上得，偏向枕中存。
点磔临池黑，戈波屋漏痕。
萦萦蛛结网，袅袅茧缫盆。
白练书裙好，黄麻草诏尊。
首濡无醉魄，笔谏有忠魂。
安得三千幅，烦君恣意翻。
送程子厚还新安（子厚精阴阳家，尝教授铅山
於穆苍灵运，元化无始终。
垂象炳躔逡，积闰成岁功。
茫茫万古余，坐致理则同。
清台窥玉管，缇帷侯律筒。
教筵分列郡，设官效儒宫。
新安万山深，闭户象数攻。
青袍客江上，宾友蔼文风。
望气登危城，占星指遥空。
泉清壶漏滴，表正阳晷中。
寒毡能慰藉，杯酒聊自充。
风高白云飞，澄波送归篷。
佳哉泉石墟，树色环青葱。
凤凰衔书来，招邀游紫宫。
扫清黄道尘，晓望扶桑红。