九日明朝是，相要旧俗非。
老翁难早出，贤客幸知归。
旧采黄花剩，新梳白发微。
漫看年少乐，忍泪已沾衣。
《九日诸人集于林》全文
- 拼音版原文全文
九 日 诸 人 集 于 林 唐 /杜 甫 九 日 明 朝 是 ，相 要 旧 俗 非 。老 翁 难 早 出 ，贤 客 幸 知 归 。旧 采 黄 花 剩 ，新 梳 白 发 微 。漫 看 年 少 乐 ，忍 泪 已 沾 衣 。
- 注释
- 九日：重阳节。
明朝：明天。
相要：需要。
旧俗：传统习俗。
老翁：老人。
贤客：知心的客人。
归：回家。
旧采：去年采集。
黄花：菊花。
新梳：新梳理。
白发：白发。
漫看：随意看。
忍泪：强忍泪水。
沾衣：打湿衣裳。
- 翻译
- 明天就是重阳节了，遵循的传统习俗却不再如昔。
年迈的老翁难以早起，但有幸的是有知心的客人知道回家的路。
剩下的只有去年采集的黄色菊花，新梳理的白发显得更加稀疏。
看着年轻人欢笑，我不禁心生感慨，泪水已经打湿了衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个九月重阳节气的早晨景象，人们依旧遵循着传统习俗聚集在林中。诗人表达了对于年迈老翁难以早起参加集会的无奈，同时也感激那些懂得回家的贤能客人。通过对黄花采撷与白发梳理的描写，诗人流露出对时光易逝和自己年事已高的感慨。在看似年轻人享乐的情景中，诗人的泪水已经沾湿了衣襟，这不仅是对于青春易逝的哀伤，也透露出一种时代变迁、人事无常的深沉情感。整首诗语言质朴自然，感情真挚，是对传统节日文化和个人生命境遇的一种温馨描绘与深刻反思。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
次韵王信州
煤炱飞上天，沉沉三日雾。
银河一压摧，狂雨恣横骛。
我恐铁骑来，疾驰不纳屦。
气豪如项羽，势猛似黥布。
瀰漫江海接高穹，石牛未洗血泥红。
天吴八首真奇怪，咄嗟平地作银宫。
我贫家火不星灶，赤脚灭没泥涂中。
目断晓风生少女，又复茅檐飞白龙。
惭愧北来王夫子，籍籍声名满都鄙。
朝吟千赋暮千诗，松腴亦须枯海水。
莫倚文章似孟坚，未用风流追乐天。
且以光芒破阴晦，挽回日色到桑田。
乐岁天公有严约，斥落旄头沉贯索。
从公日醉三百杯，不怕西风动旗脚。
题步瀛阁
玲珑画阁入鸿冥，隐约鸿冥入太清。
紫气氤氲随去步，青霞杳霭逐行旌。
桃花浪透三山近，龟角屏高七朵横。
解逐梅仙在尘世，谁知尘世有蓬瀛。