多惭到处有诗名，转觉吟诗僻性成。
度水却嫌船著岸，过山翻恨马贪程。
如雠雪月年年景，似梦笙歌处处声。
未合白头今已白，自知非为别愁生。
《叙吟》全文
- 翻译
- 我深感惭愧，无论走到哪里都有诗名伴随，反而觉得自己越来越沉溺于吟诗这种习性。
乘船渡水时，却嫌船靠近岸边，骑马过山时，又怨马急于赶路。
如同与仇敌共度每年的雪月时光，感觉像是在梦中听到各处笙歌的乐音。
还未到白头之年，我已经满头白发，这并非因为离别的忧愁而生。
- 注释
- 多惭：深感惭愧。
到处：无论何处。
诗名：诗的名声。
僻性：特殊的爱好或习性。
度水：乘船渡水。
船著岸：船靠近岸边。
过山：骑马过山。
马贪程：马急于赶路。
如雠：如同与仇敌。
雪月：形容清冷的雪和明亮的月。
年年景：每年的景色。
似梦：像在梦中。
笙歌：笙和歌声。
处处声：各处的乐音。
未合：还未到。
白头：指年老。
非为：并非因为。
别愁：离别之愁。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于自己才华横溢却不得志的感慨。开头两句“多惭到处有诗名，转觉吟诗僻性成”表明诗人对自己的才华有着深刻的认识，但这种才能并没有带来预期中的成功和认可，而是让他感到一种孤独和偏激。
接着，“度水却嫌船著岸，过山翻恨马贪程”两句则从自然景观中汲取情感，通过对比生动地描绘了诗人内心的矛盾与不满。这里的“船著岸”和“马贪程”都是不愿停留的象征，反映出诗人对于现状的不满和向往远方的渴望。
中间两句“如雠雪月年年景，似梦笙歌处处声”通过对比和联想，表现了诗人内心深处的情感世界。这里，“ 雾雪”与“梦幻”都是虚无缥缈的象征，暗示着诗人的生活和情感充满了不真实和难以把握的感觉。
最后两句“未合白头今已白，自知非为别愁生”则是对自己命运的一种沉痛的反思。诗人意识到自己的年华已经老去，但心中的愿望却仍然没有实现，这种自我认知带来的不是外界的忧愁，而是一种深刻的内心苦恼。
整首诗通过巧妙的意象和情感的流转，展现了诗人复杂的情感世界和对于自身命运的深切体悟。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
八音歌赠晁尧民
金生寒沙中，见别会有时。
石上千年柏，材高用苦迟。
丝乱犹可埋，心乱不可治。
竹斋闻履声，乃是故人来。
匏苦只多叶，水深难为涉。
土床不安席，象床卧烨烨。
革与井同功，守道非关怯。
木直常先伐，樗栎万世叶。
次韵德孺感兴二首
于此吾忘我，从谁尺直寻。
事来千万种，人有两三心。
自守藩篱小，犹能井臼任。
过时虽不采，吾与菊花斟。