公为名利隐，我为名利来。
羞见先生面，黄昏过钓台。
《钓台二首·其一》全文
- 翻译
- 你为了名利而选择隐居，我则是为了名利而来寻你。
我不愿在先生面前露面，只在黄昏时分悄悄经过你的钓台。
- 注释
- 公：指对方，可能是一位有名望的人。
为：为了。
名利：名声和利益。
隐：隐居。
我：指说话者自己。
羞见：感到羞愧或不愿见到。
先生：对有学问或地位较高的人的尊称。
面：脸面，此处指相见。
黄昏：傍晚时分。
过：经过。
钓台：古代文人常用来垂钓的地方，可能暗指对方的居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈必敬所作的《钓台二首(其一)》中的第一首。诗中通过对比，表达了诗人与主人公对于名利的不同态度。"公为名利隐"，这里的"公"可能指的是一个已经选择隐居，淡泊名利的人物，他为了追求内心的宁静而选择了远离尘世。"我为名利来"则揭示了诗人的内心矛盾，他虽然也追求名利，但此刻却不得不面对现实，来到钓台，暗示着他的世俗追求。
"羞见先生面"表达了诗人在面对这位隐士时的羞愧和自省，他为自己只为名利而来而感到不好意思，不愿直面这位高尚之人的清高风范。"黄昏过钓台"描绘出一种尴尬的场景，诗人选择在黄昏时分悄悄经过钓台，以避免直接的交流，反映出他对自身行为的反思和对隐逸生活的向往。
整首诗通过对比和自我剖析，展现了诗人对名利的矛盾心态以及对高尚人格的敬仰，同时也流露出对自己行为的反省和对隐逸生活的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和王昭符进士赠洞庭赵先生
为爱君山景最灵，角冠秋礼一坛星。
药将鸡犬云间试，琴许鱼龙月下听。
自要乘风随羽客，谁同种玉验仙经。
烟霞澹泊无人到，唯有渔翁过洞庭。
渭川秋望寄右军王特进
长川终日碧潺湲，知道天河与地连。
凭寄两行朝阙泪，愿随流入御沟泉。
宋中遇陈二
常忝鲍叔义，所期王佐才。
如何守苦节，独此无良媒。
离别十年外，飘飖千里来。
安知罢官后，惟见柴门开。
穷巷隐东郭，高堂咏南陔。
篱根长花草，井上生莓苔。
伊昔望霄汉，于今倦蒿莱。
男儿命未达，且尽手中杯。
淇上送韦司仓往滑台
饮酒莫辞醉，醉多适不愁。孰知非远别，终念对穷秋。
滑台门外见，淇水眼前流。君去应回首，风波满渡头。