晓殿蓂花一荚飞，晚檐桂树小些儿。
人间已过重阳后，天上将开瑞庆时。
新息陂长钟世德，嘉陵滩浅报官期。
待君饮却长生酒，又到江亭贺上卮。
《任司户生日》全文
- 拼音版原文全文
任 司 户 生 日 宋 /项 安 世 晓 殿 蓂 花 一 荚 飞 ，晚 檐 桂 枝 小 些 儿 。人 间 已 过 重 阳 后 ，天 上 将 开 瑞 庆 时 。新 息 陂 长 钟 世 德 ，嘉 陵 滩 浅 报 官 期 。待 君 饮 却 长 生 酒 ，又 到 江 亭 贺 上 卮 。
- 注释
- 晓殿：清晨的宫殿。
蓂花：古代传说中的一种植物，叶子每月生一叶，全生则为月满，故称蓂荚，象征月份更迭。
飞：飘落。
晚檐：傍晚的屋檐。
桂树：常用于象征高洁和吉祥。
小些儿：形容更加娇小。
重阳后：重阳节（农历九月九日）之后。
瑞庆：吉祥喜庆。
新息陂：地名，可能指有钟声响起的地方。
钟世德：以钟声赞美世代积累的美德。
报官期：通知官员的到来。
长生酒：传说中的长生不老酒。
江亭：江边的亭子，常作为聚会之地。
贺上卮：举杯祝贺。
- 翻译
- 清晨宫殿前的蓂荚轻轻飘落，傍晚屋檐下桂树显得更加娇小。
人间已经度过重阳节之后，天宫即将迎来吉祥喜庆的时刻。
新息陂的长钟颂扬世代的美德，嘉陵滩的浅水预告官员的到来。
等待你喝完长生不老的美酒，我们又将在江亭举杯祝贺你的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为某位司户官员庆祝生日而作，通过对晓殿和晚檐景色的描绘，以及对重阳节后天象的暗示，寄寓了对寿者的美好祝愿。"晓殿蓂花一荚飞"以蓂荚（月中的神话植物，象征吉祥）的飞落，象征着时光流转，司户的生日到来；"晚檐桂树小些儿"则借桂树寓意高洁，暗示寿者品德高尚。"人间已过重阳后，天上将开瑞庆时"进一步强调了节日的喜庆气氛，预示着更多的吉祥之事将至。
"新息陂长钟世德"，新息陂是地名，这里用来赞美司户的美德如陂水般深远流长；"嘉陵滩浅报官期"，嘉陵滩则是地点，暗指司户任职之地，滩浅可能象征其政绩显著，官期顺利。最后两句"待君饮却长生酒，又到江亭贺上卮"，表达了对司户健康长寿的期待，并预祝他在未来的岁月里继续受到人们的敬贺。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，既表达了对司户的敬意，也寄托了对他的祝福，展现了诗人深厚的文化底蕴和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂咏三首·其一
有客款我庐，念我衰暮齿。
自言上真书，有药名不死。
黄金乃能化，白发安足治。
谓我刀圭馀，已足度年纪。
驱还扶桑面，黄昏付蒙泛。
主人诡谢客，吾生本尘滓。
少来诵诗书，不识怪神理。
惊闻河汉言，浩然弗知涘。
今也病未能，异日从吾子。