花风初逗，喜边亭依旧，春闲营柳。
烟草隋宫歌舞地，谁遣万红围绣。
结酒因缘，装春富贵，也要经纶手。
笙箫声里，一江晴绿吹皱。
是处羽箭如飞，那知鹤府，花压阑干昼。
油幕文书谈笑了，馀事尽堪茶酒。
报答东风，流连西日，绿外沈吟久。
与春无负，醉归香满襟袖。
《酹江月·其五万花园用朱行父韵呈制帅赵端明》全文
- 翻译
- 花风初起，欣喜边亭依旧，春天悠闲地在柳营驻扎。
隋宫烟柳之地，曾经歌舞升平，如今又有谁让万般红艳围绕。
因缘相聚饮酒，装点春光富贵，也需要才智出众的手。
笙箫声中，江水泛起晴绿的波纹。
处处箭矢如飞，哪里知道鹤府的静谧，白天花儿压着栏杆。
在油幕下谈论文书，闲暇之余只愿品茶饮酒。
感谢东风的吹拂，留恋夕阳西下，我在绿色之外长久沉思。
不负春光，带着醉意归来，衣襟袖口满是香气。
- 注释
- 逗：引逗, 激发。
依旧：依然如故。
营柳：军营中的柳树, 指军营。
隋宫：隋朝的皇宫。
万红围绣：形容繁花似锦。
经纶手：有才智、能筹划的人。
笙箫：古代管乐器。
晴绿：晴朗的绿色。
鹤府：指清静高雅的地方。
油幕：遮阳或防雨的帷幕。
茶酒：消遣的饮品。
沈吟：深思熟虑, 长时间思考。
负：辜负。
香满襟袖：衣襟袖口充满香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日宴饮的场景，诗人以精美的语言和生动的情感，将花前月下的情趣表达得淋漓尽致。开篇“花风初逗，喜边亭依旧”便设定了一种悠闲自在的氛围，花香随风轻拂，心中充满了喜悦。
接下来的“春闲营柳”则是对春天里人们嬉戏游乐的情形做了描绘，诗人通过这些细节，让读者仿佛也能感受到那份悠然自得的生活情趣。紧接着，“烟草隋宫歌舞地，谁遣万红围绣”则是对过去繁华如今荒凉的隋宫遗址进行了描写，诗人通过这段文字表达了一种物是人非的感慨，同时也强调了自然界的生机与美丽。
“结酒因缘，装春富贵， 也要经纶手”则是诗人对宴会上饮酒欢乐的情景进行描绘，同时也是对主办者精心准备这一切的赞赏。接着，“笙箫声里，一江晴绿吹皱”则通过音乐和自然景观的交织，增添了一份生动与活力。
“是处羽箭如飞，那知鹤府，花压阑干昼”中的“那知鹤府”一句，可能指的是某个地方或某个人，但在没有具体语境的情况下难以断定。总体而言，这部分是在描绘春日游乐的景象和情感。
“油幕文书谈笑了，馀事尽堪茶酒”则是对宴会中人们闲聊、饮酒的情形进行了描述，同时也反映出一种超脱世俗、享受当下的生活态度。最后，“报答东风，流连西日，绿外沈吟久”和“与春无负，醉归香满襟袖”则是诗人对宴会结束后依依惜别之情，以及对春天美好时光的珍视之意进行了表达。
整首诗语言流畅，意境清新，是一篇典型的宋代园林文学作品。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
洪州送僧游福建
八月风波似鼓鼙，可堪波上各东西。
殷勤早作归来计，莫恋猿声住建溪。
古意六首·其四
松生北岩下，由来人径绝。
布叶捎云烟，插根拥岩穴。
自言生得地，独负凌云洁。
何时畏斤斧，几度经霜雪。
风惊西北枝，雹陨东南节。
不知岁月久，稍觉枝干折。
藤萝上下碎，枝干纵横裂。
行当糜烂尽，坐共灰尘灭。
宁关匠石顾，岂为王孙折。
盛衰自有时，圣贤未尝屑。
寄言悠悠者，无为嗟大耋。