六月畏岭险，乃陟川程迂。
遥看云中雁，不乱江上凫。
鱼网离飞鸿，我邑望何殊。
鳞方怀其剖，鸟反值以刳。
为言等王民，岂限楚与吴。
是维见恋慕，作诗赠路隅。
《送宁国军宰崔寺丞移临安》全文
- 翻译
- 六月时惧怕山岭的艰险，于是选择沿着河流绕道而行。
远远望去，天空中的大雁与江面上的野鸭并无杂乱。
鱼网拦截了飞翔的大雁，我们的城市景象有何不同。
鱼儿怀念被剖开的安宁，鸟儿却遭遇了捕杀的厄运。
我们说众生平等，不应仅限于楚地和吴地的界限。
正是这份对你的眷恋与仰慕，让我写下这首诗赠予路旁的你。
- 注释
- 畏：畏惧, 担忧。
乃：于是, 因此。
雁：大雁, 飞鸟。
凫：野鸭。
剖：切割, 分解。
刳：杀害, 残害。
楚与吴：古代两个地区名。
维：表示强调, 正是。
路隅：路边, 角落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送宁国军宰崔寺丞移临安》，表达了对友人崔寺丞赴任临安的关切和对两地人民命运共通的感慨。首句“六月畏岭险，乃陟川程迂”描绘了夏季行路的艰辛，山路险峻，选择水路绕行。接下来通过“遥看云中雁，不乱江上凫”比喻友人行程中的孤独与环境的对比，暗示崔寺丞如同孤雁般远离家乡。
“鱼网离飞鸿，我邑望何殊”进一步表达对友人的牵挂，希望他能像不受渔网束缚的鸿雁一样自由飞翔。诗人感叹，无论是身处楚地还是吴地的百姓，都是王民，应享有平等的待遇。“是维见恋慕，作诗赠路隅”直接表达了对友人的思念和对民生的关注，以及借此诗寄托对友人的祝福。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言巧妙，既体现了对友人的深情厚谊，也寄寓了诗人对社会公正的期待，具有深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
山行寄程帅
雨馀支径湿平沙，恰称卑官下泽车。
杂树暝烟森立槊，乱峰迎客俨排衙。
水禽时弄蹁跹影，野草争开细碎花。
久忆山行此如愿，不应回首更思家。