真王清净子，燕居复行心。
结宇邻居邑，寤言非远寻。
丹青丈室满，草树一庭深。
秀色玄冬发，交枝白日阴。
江流映朱户，山鸟鸣香林。
独住已寂寂，安知浮与沈。
《题眄上人禅居》全文
- 拼音版原文全文
题 眄 上 人 禅 居 唐 /储 光 羲 真 王 清 净 子 ，燕 居 复 行 心 。结 宇 邻 居 邑 ，寤 言 非 远 寻 。丹 青 丈 室 满 ，草 树 一 庭 深 。秀 色 玄 冬 发 ，交 枝 白 日 阴 。江 流 映 朱 户 ，山 鸟 鸣 香 林 。独 住 已 寂 寂 ，安 知 浮 与 沉 。
- 注释
- 真王：比喻高尚纯洁的人。
清净子：指心境清静之人。
燕居：闲居。
复行心：内心活动不断。
结宇：建造房屋。
邻居邑：邻近城镇。
寤言：交谈。
非远寻：无需远行寻找话题。
丹青：书画。
丈室：书房。
秀色：美景。
玄冬：寒冬。
交枝：树枝交错。
白日阴：白日阴凉。
江流：江水。
朱户：朱红的门。
山鸟：山中的鸟。
香林：芬芳的树林。
独住：独自居住。
寂寂：寂静。
浮与沈：超脱与沉思。
- 翻译
- 真正的清净之王，闲居时仍保持内心活动。
他在邻近城镇建造居所，即使交谈也无需远行寻找话题。
书房中挂满了书画，庭院深深绿意盎然。
即使在寒冬，秀美的景色依然显现，树枝交错带来白日的阴凉。
江水映照着朱红的门扉，山鸟在芬芳的树林中鸣叫。
他独自居住，寂静无声，谁能理解他的超脱与沉思？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修行者的静谧生活和内心世界。开篇“真王清净子，燕居复行心”展现了主人的清净本性和内心的平静与专注。"结宇邻居邑，寤言非远寻"则描绘了主人与邻里之间简单而亲密的关系，语言交流自然而不费力。
“丹青丈室满，草树一庭深”一句中，“丹青丈室满”可能指的是室内装饰或书籍等物品充盈，而“草树一庭深”则表现了庭院中的自然景观，给人以幽深之感。
接下来的“秀色玄冬发，交枝白日阴”描绘了一幅冬日的景象，主人的精神状态如同季节中最美好的部分，充满生机。
“江流映朱户，山鸟鸣香林”则是对自然环境的一种描写，主人居所面向江流，窗外映照着温暖的阳光，而远处山林中的鸟儿也在歌唱，营造出一种和谐而生动的画面。
最后，“独住已寂寂，安知浮与沈”表达了主人对孤独生活的接受和享受，以及对于世俗纷扰与内心宁静之间平衡的理解。
整首诗通过细腻的景物描写和主观情感的抒发，展现了一种超脱尘世、追求精神宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
念奴娇.春日读京少梧月新词寄题一阕并呈尊甫慎斋给谏
斜风细雨，算心情一往，柔如春水。
梧月新词刚入手，脱帽忽然狂喜。
鹦鹉雕笼，蟂矶古庙，字字俱精绮。
高才妙作，定摩秦柳墙垒。
寄语尊甫先生，陈生别后，憔悴吾衰矣。
旧日酒徒零落尽，相隔云泥朝市。
僰爨孤城，夜郎远宦，归况今何似。
传柑家宴，道余问讯如此。
念奴娇.十六夜对月呈孙北海先生十叠前韵
浩歌被酒，喜举头仍见，昨宵圆月。
遥忆高斋歌猛虎，剑气绿人毛发。
老子龙头，细书虿尾，玉试昆吾切。
隗嚣旧物，土花千载难歇。
更有粉壁波涛，牙签蝌蚪，摊几供披豁。
吟健左车能决肉，日拓黄州快雪。
馀子纷纶，是翁矍铄，有角真堪折。
南楼高兴，依稀清啸将绝。
念奴娇.初九夜对月饮吴默岩太史寓斋三叠前韵
中宵狂叫，忆曹公有语，明明如月。
更记谪仙当日句，明镜三千白发。
入洛年非，游燕才尽，幸舍歌辛切。
空墙老骥，喷霜猛气难歇。
讵料宣武门前，长椿寺侧，竟见秋堂豁。
更借一尊桑落酒，光汎素瓷飘雪。
一片乡心，三更雁叫，拚把刀环折。
角鹰刷羽，脱韝固是横绝。
新雁过妆楼.再咏糊窗
几扇疏棂，玲珑处、檀笺粉茧糊成。
夜来微雪，掩映更觉晶莹。
做就贮愁函梦地，生疏踏月拗花情。
凭遮藏，偏被严飙，送到残更。
生平齑盐井臼，记欣然同听，败纸齐鸣。
今番燠馆，无奈一倍凄清。
无聊拈毫弄墨，倩小字、斜行春蚓萦。
閒题咏，把雪窗涴遍，何用通明。
水调歌头.汾西侯仲辂示我九日纪梦词二阕依韵奉和·其一
月落边墙黑，几扇雁门开。
苍然西极风雨，都向二陵来。
闻说胭脂小伎，能唱横汾旧曲，家傍古轮台。
我欲与之语，红粉最怜才。饮醇酒，近妇女，莫疑猜。
世间馀子何限，两手底须推。
安得飞狐峪口，偕汝吹箫击筑，一日笑千回。
绿酒不晓事，有闷未能排。
水调歌头.送原白北上
莫作恋豆马，直学脱韝鹰。
送君秣魏刷赵，万里惬飞腾。
颇怪今人离别，出户定然复入，刺刺实堪憎。
似尔最飒爽，物态直凭陵。公子去，臣宜从，病未能。
行也勉旃努力，勿复惮炎蒸。
为我慈仁阁下，寄讯支离老叟，短发定鬅鬙。
待我上元候，同看凤城灯。