中川人语别，南国夜何其。
江迥风来急，山低月落迟。
缆从前浦远，角在古城吹。
五亩耕锄地，何当手共治。
《中川别舍弟》全文
- 拼音版原文全文
中 川 别 舍 弟 宋 /徐 玑 中 川 人 语 别 ，南 国 夜 何 其 。江 回 风 来 急 ，山 低 月 落 迟 。缆 从 前 浦 远 ，角 在 古 城 吹 。五 亩 耕 锄 地 ，何 当 手 共 治 。
- 注释
- 中川：河流名或地区名。
人语别：不同的方言。
南国：指南方地区。
江迥：江面开阔。
角：古代城楼上的号角。
五亩耕锄地：五亩田地需要耕作。
- 翻译
- 中川的人们说着不同的方言，南方的夜晚多么深沉。
江面辽阔，风声急促，山峦低矮，月亮落下得缓慢。
船缆已经拉向远方的码头，古城的号角声响起。
五亩田地等待耕锄，何时能亲手治理。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑的《中川别舍弟》，描绘了诗人与弟弟在中川之地的离别之夜。首句“中川人语别”直接点题，写出了兄弟两人在河川边的告别场景。接着，“南国夜何其”强调了南方夜晚的深沉，营造出离别的寂静和哀愁。
“江迥风来急”通过江面的风声，渲染了离别时的凄凉气氛，而“山低月落迟”则以月亮缓缓落下，暗示时间的流逝和离别的不舍。诗人通过描绘自然景象，表达了深深的离情别绪。
“缆从前浦远”写船缆已经拉向远方的渡口，暗示即将启程，而“角在古城吹”则以城头的号角声增添了离别的悲壮感。最后两句“五亩耕锄地，何当手共治”，诗人回忆起共同劳作的时光，表达了对未来的期盼，希望有一天能再次携手耕种，共享田园之乐。
整体来看，这首诗以景寓情，语言朴素，情感真挚，展现了兄弟之间的深厚情谊和离别之际的无尽思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.西湖咏古十首·其九南屏济癫
金粟前身，认得是、飞来峰石。
又听到、数声茶板，南屏挂锡。
千世界中开宝地，一袈裟里笼山色。
醉模糊、打破者谜团，东西壁。断尾后，螺还碧。
焦尾后，鱼还白。算放生湖水，主人功德。
玉板新禅参笋疏，银床古井邻香积。
正斜阳、几杵暮钟敲，红尘隔。
洞仙歌
生逢花诞，祝花枝长好。一现昙花太娇小。
看双鸦髻子，剪翠衫儿，图画里、认得那回花貌。
外家妆阁伴，慧绝生怜，玉镜台曾下温峤。
绣到紫姑鞋，虬箭丁丁，痛隔夜、兰芽催早。
趁不断天风、梦痕圆，又回首仙山，碧桃红了。
江城梅花引
黄昏无语把金卮。正愁时。耐回思。
记得当年，此夕坐填词。
依旧玉阶凉似水，倚横笛，但声声、唱柳枝。柳枝。
柳枝。一丝丝。力不支。风又筛。
瘦也瘦也，瘦不过、近日腰肢。
谁道秋来，心事没人知。
自有娟娟帘外月，长照我，晚妆残、夜卧迟。
水龙吟.纳凉
垂杨低蘸银塘，浮萍乍碎波纹细。
一庭明月，满园清景，晚凉天气。
石隙流泉，林梢坠鹊，微风徐起。
看回廊曲曲，萧萧竹影，更深后、还凭倚。
团扇罗衣自乐，卷湘帘、画栏十二。
水映疏星，阶凝白露，暗蛩鸣砌。
银汉西斜，浮云渐远，碧天如洗。
掩重门、小径归来，试问夕花开未。