群鸡纷啄粟，收敛逼深秋。
巷内黄叶落，门前清水流。
年饥人菜色，家弊仆蓬头。
兼善平生志，凄凉出谬悠。
《即事·其三》全文
- 注释
- 群鸡：成群的鸡。
纷啄：争抢着啄食。
粟：谷粒。
敛：聚集。
逼：随着。
深秋：秋天的深入。
巷内：小巷里。
黄叶：落叶。
落：飘落。
门前：门前。
清：静静的。
年饥：年景不好。
人菜色：人们面带饥色。
家弊：家中贫困。
仆：仆人。
蓬头：蓬头垢面。
兼善：兼济天下。
平生志：一生的理想。
凄凉：凄惨、冷清。
谬悠：相差甚远，不切实际。
- 翻译
- 成群的鸡争抢着啄食谷粒，随着秋天的深入，它们更加忙碌。
小巷里落叶飘零，门前的小溪静静流淌。
因为年景不好，人们面带饥色，家中贫困使仆人显得蓬头垢面。
他一生追求兼济天下，但如今却身处凄凉境地，理想与现实相差甚远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节农村萧瑟的画面，通过对自然景物的细腻描写，反映出当时社会经济状况和人民生活困难的情形。
开篇“群鸡纷啄粟，收敛逼深秋”两句，以群鸡争食的场景，表现了农家在深秋季节紧张地收集稻谷以备冬用的情景。这里的“逼深秋”四字，不仅指时间上的接近，更暗示了一种迫切感，显示出农人对来年粮食供应的关切。
接着，“巷内黄叶落，门前清水流”两句，则从静态画面转向动态景象。秋风吹过小巷，黄色的树叶纷纷扬扬，而门前的清水依旧流淌，形成鲜明对比，突出了季节变换带来的自然美感。
“年饥人菜色，家弊仆蓬头”两句，则揭示了农村的贫困与艰难。粮食不足导致人们面黄肌瘦，如同吃草菜一般；而“家弊仆蓬头”，则是说家中的老弱病残之人，甚至连基本的生活保障都无法得到满足。
最后，“兼善平生志，凄凉出谬悠”两句，表达了诗人对这种社会现实的感慨与忧虑。诗人在此表明，即便是品德高尚之人，在这样的艰难环境下，也难免发出凄凉的叹息。
总体而言，这首诗通过细腻的情景描写，展现了宋代农村生活的困顿，同时也反映出诗人对人民疾苦的深切关怀和社会责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赐蒙古王公等宴
异域为天府，来宾届月氐。
绣郊千帐合，驻野六龙齐。
坂卉蒸霞烂，山云傍涧低。
地高邻北极，恩下逮西鞮。
锡宴晴晖皓，徵诗湛露凄。
娱观陈角抵，献技习驹踶。
三爵斯颁矣，千秋胥乐兮。
贻谋怀祖德，天若敬常稽。
- 诗词赏析