鸾凤难为种，寻常羽族繁。
共期公入相，又见子生孙。
衣钵传亲手，箕裘付后昆。
韦平今远矣，衮衮属高门。
《贺叶枢密得孙》全文
- 拼音版原文全文
贺 叶 枢 密 得 孙 宋 /姜 特 立 鸾 凤 难 为 种 ，寻 常 羽 族 繁 。共 期 公 入 相 ，又 见 子 生 孙 。衣 钵 传 亲 手 ，箕 裘 付 后 昆 。韦 平 今 远 矣 ，衮 衮 属 高 门 。
- 翻译
- 凤凰难以寻觅，普通的鸟类众多。
期待您能入朝为相，又看到您的后代繁衍生息。
衣钵直接传授，家族事业交给后辈。
韦平时代已远去，显赫的家族延续不断。
- 注释
- 鸾凤：比喻杰出的人物。
种：繁殖，这里指子孙。
寻常：普通。
羽族：鸟类的总称。
公：对对方的尊称，这里指期望的人。
子：指期望的人的后代。
衣钵：指学问、技艺或职位的传承。
亲手：亲自。
箕裘：指祖业或职位的继承。
后昆：后代子孙。
韦平：可能指历史上某个有影响力的家族或时期。
远矣：已经远离。
衮衮：形容仕途显赫。
高门：显赫的家庭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立为祝贺叶枢密得到孙子而作，以鸾凤比喻叶家的高贵和稀有。首句“鸾凤难为种”，暗示叶家的尊贵如同罕见的鸾凤，非比寻常。次句“寻常羽族繁”则对比强调叶家子孙众多，但即使是高贵的鸾凤，家族繁衍也是常见的。
第三句“共期公入相”，表达了对叶枢密未来仕途的期待，希望他能官至宰相。第四句“又见子生孙”则直接点题，祝贺叶枢密有了新的继承人，家族香火得以延续。
第五、六句“衣钵传亲手，箕裘付后昆”，进一步赞美叶家的教育传统，子孙承继了祖辈的学问和家业。最后两句“韦平今远矣，衮衮属高门”，借用典故，韦平出自《左传》，形容显赫的家族，表达对叶家未来的祝福，祝愿他们家族的荣光将不断延续，成为世代显赫的名门望族。
整体来看，这是一首充满祝福和对世家风范赞扬的诗，语言典雅，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又答张君祖诗
遥望华阳岭，紫霄笼三辰。
琼岩朗璧室，玉润洒灵津。
丹谷挺樛树，季颖奋晖薪。
融飙冲天籁，逸响互相因。
鸾凤翔回仪，虬龙洒飞鳞。
中有冲漠士，耽道玩妙均。
高尚凝玄寂，万物息自宾。
栖峙游方外，超世绝风尘。
翘想晞眇踪，矫步寻若人。
咏啸舍之去，荣丽何足珍。
濯志八解渊，辽朗豁冥神。
研几通长妙，遗觉忽忘身。
居士成有党，顾盻非畴亲。
借问守常徒，何以知反真。
- 诗词赏析