草断城头路，春未履屡穿。
雨馀峰染黛，云出岭垂莲。
眼傍青林转，愁来白鸟边。
中原好消息，问取此江船。
《初到曲江六首·其五》全文
- 翻译
- 草丛间的道路已断，春天的鞋子也磨损了。
雨后山峰如黛色画卷，云雾缭绕像岭上垂挂的莲花。
目光随着青翠的树林移动，忧愁时靠近了白色的鸟儿。
中原传来了好消息，询问这江上的船只是否有所了解。
- 注释
- 草：草地。
断：中断，不连续。
城头：城墙之巅。
路：道路。
春：春天。
履屡穿：鞋子磨损。
雨馀：雨后。
峰：山峰。
染黛：染成黛色（形容山峰青翠）。
云出：云雾升起。
岭垂莲：岭上云雾像莲花般垂挂。
眼傍：目光围绕。
青林：青翠的树林。
转：移动。
愁来：忧愁时。
白鸟：白色的鸟。
中原：中原地区。
好消息：好消息。
江船：江上的船只。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景色的诗，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对远方消息的期待与愁思。开篇“草断城头路，春未履屡穿”两句，生动地勾勒出初春时节的图景，城头的道路被野草所覆盖，显示出春天还未完全到来，人迹尚稀。
接着，“雨馀峰染黛，云出岭垂莲”一联，则以诗人的视角描绘了山峦和云彩在雨后的景象。雨后山峰如同被墨水浸润了一般深邃，云层从远处的岭峦间飘逸而出，带着几分神秘与柔美。
“眼傍青林转，愁来白鸟边”两句，诗人通过对周遭环境的观察，进一步表达了内心的忧虑。眼前是青翠欲滴的小树林，但思绪却随着飞翔的白色鸟儿而生出愁绪。
最后，“中原好消息，问取此江船”一联，则点明了诗人的期待之所在。他希望能够从远方传来的消息中得到安慰，这里“此江船”成了连接遥远信息与现实生活之间的媒介。
整首诗语言清新自然，意境幽深，通过对景物的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人独特的情怀与艺术风格。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
送紫微孙舍人赴镇长安
长安千古帝王城，镇选词臣自圣情。
三字带来天上贵，双旌拥出世间荣。
朱衣尚列神仙步，红药宜吟雅正声。
预想前春游赏处，九龙池上百花明。
和呈寇相公见赠
深严相府绝纤埃，宴会寻常召不才。
孙閤有歌凝翠黛，召棠无讼锁青苔。
凤池即看三回入，蜗舍曾蒙数度来。
仍赐雅章惭继和，朱门将献又徘徊。
题闰师禅庭双竹
离丛并长对禅扃，乍见翻疑是一茎。
我恨与师居隔郭，他生愿似此君生。
- 诗词赏析