矻矻官曹兴易穷，得闲何惜一樽同。
傍愁边到无恶客，从竹间来皆好风。
胜日诗狂输酒圣，转头渭北复江东。
雕鞍未作扶携去，更放兰缸子夜红。
《夏夜饮客》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 饮 客 宋 /陈 造 矻 矻 官 曹 兴 易 穷 ，得 闲 何 惜 一 樽 同 。傍 愁 边 到 无 恶 客 ，从 竹 间 来 皆 好 风 。胜 日 诗 狂 输 酒 圣 ，转 头 渭 北 复 江 东 。雕 鞍 未 作 扶 携 去 ，更 放 兰 缸 子 夜 红 。
- 注释
- 矻矻：形容勤劳不懈。
官曹：官府或官吏群体。
兴易穷：忙碌中容易感到疲惫。
得闲：有空闲时间。
何惜：为什么不珍惜。
一樽：一壶酒。
傍愁：身边的忧虑。
恶客：令人讨厌的宾客。
皆：都。
胜日：好天气。
诗狂：诗兴大发。
酒圣：酒量大的人。
转头：转瞬间。
渭北：指陕西渭河流域。
江东：长江下游地区，这里泛指远方。
雕鞍：装饰华丽的马鞍，常代指远行。
扶携：扶持，携带。
去：离开。
兰缸：古代照明用具，形似灯笼。
子夜：深夜。
红：红色的光。
- 翻译
- 勤勉的官员生涯容易疲惫，有空闲时何不共饮一壶。
身旁没有烦人的宾客，只有清风从竹林间吹来。
在美好的日子，诗兴比酒瘾更盛，转眼间又从渭北到江东。
还未乘坐雕鞍远行，就让兰缸在夜晚发出红色的光芒。
- 鉴赏
这首宋诗《夏夜饮客》是宋代诗人陈造的作品，描绘了夏日夜晚与朋友饮酒聚会的场景。首句“矻矻官曹兴易穷”表达了忙碌的官场生活短暂而疲惫，诗人借此机会珍惜闲暇时光，邀请友人共饮。“傍愁边到无恶客”暗示了在这样的场合，只有善意的朋友相聚，没有烦扰之人。诗人以“从竹间来皆好风”形容环境清幽，风自竹林间吹过，增添了饮酒的惬意。
“胜日诗狂输酒圣”一句，诗人自嘲在美好的日子里，虽然诗兴大发，却不如酒量大，流露出豪放不羁的个性。接下来，“转头渭北复江东”暗示了时光流转，诗人可能即将离开此地，分别之际难免生出离愁。“雕鞍未作扶携去”表达了诗人尚未准备好离开，还沉浸在与友人的欢聚之中。
最后，“更放兰缸子夜红”描绘了夏夜的景象，可能是点燃的兰灯映照着红色的酒杯，增添了夜晚的温馨和诗意。整首诗通过饮酒聚会，展现了诗人对友情的珍视以及对即将别离的淡淡感伤。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
洞仙歌
一梳春月，淡溶溶欲上，鸾尾云晴碧天扫。
正文窗四扇，缥缈华空，晶艳艳，玉女明灯一笑。
几番携手处，昙誓天边，寒绿深深帐纱悄。
亲手采琼芝，著玉盘中，添香水、养花还小。
见说道、仙家梦都无，便梦也如烟，晓凉欺觉。
- 诗词赏析