残年光景易骎骎，屏迹江村不厌深。
新麦熟时蚕上簇，晚莺啼处柳成阴。
短檠已负观书眼，孤剑空怀许国心。
惟有云山差可乐，杖藜谁与伴幽寻。
《残年》全文
- 注释
- 残年：垂暮之年。
骎骎：迅速流逝的样子。
屏迹：隐藏踪迹，隐居。
厌深：不感到厌倦。
新麦熟：新麦丰收。
簇：成簇，指蚕茧。
晚莺：傍晚的黄莺。
柳成阴：柳树成荫。
短檠：简陋的灯。
观书眼：读书的眼睛。
孤剑：孤独的剑，象征壮志。
许国心：报效国家的心。
云山：云雾缭绕的山川。
差可乐：勉强可以带来乐趣。
杖藜：手杖。
幽寻：幽静的探索。
- 翻译
- 垂暮之年光阴飞逝，我隐居江村无厌倦。
新麦熟时，蚕儿结茧成簇，傍晚黄莺鸣叫，绿柳成荫。
简陋的灯下已看不清书页，我空有一颗报国之心。
唯有云山能带来乐趣，但无人陪伴我持杖探寻幽静之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《残年》，描绘了诗人晚年的生活情景。首句“残年光景易骎骎”表达了诗人对时光流逝的感慨，意指岁月匆匆，老去之态明显。接下来，“屏迹江村不厌深”表达了诗人选择隐居江村，享受宁静生活的决心。
“新麦熟时蚕上簇，晚莺啼处柳成阴”两句通过自然景象，展现了乡村的生机和季节的更迭，寓含了诗人对田园生活的欣赏和对自然的热爱。他感叹自己虽然视力减退，无法长时间读书（“短檠已负观书眼”），但心中仍怀有报效国家的愿望（“孤剑空怀许国心”）。
最后，“惟有云山差可乐，杖藜谁与伴幽寻”表达了诗人对山水之乐的向往，以及孤独的隐居生活中的寂寥，渴望有人能共享这幽静的寻幽之旅。整首诗情感深沉，既有对人生的感慨，又有对自然的热爱，体现了陆游晚年心境的复杂与深沉。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家
适从邛州归，又作汉州去。
天低惨欲雪，游子悲岁暮。
十年辞京国，疋马厌道路。
野火炎高冈，江云暗空戍。
角弓寒如劲，霜鹘饥更怒。
邂逅成小猎，尺箠聊指呼。
北连武侯祠，南并稚子墓。
合围蹙穷鹿，设伏截狡兔。
壮哉带箭雉，耿介死不顾。
吾宁暴天物，战法因得寓。
黄昏过民家，休马燎裘裤。
割鲜盛燔炙，毛血洒庭户。
老姥亦复奇，汛扫邀我驻。
丈夫傥未死，千金酬此遇。