日暮铜雀静，西陵鸟雀归。
抚弦心断绝，听管泪霏霏。
灵几临朝奠，空床卷夜衣。
苍苍川上月，应照妾魂飞。
《相和歌辞.铜雀台》全文
- 注释
- 日暮：傍晚时分。
铜雀静：铜雀台的寂静。
抚弦：弹奏琴弦。
听管：听到笛声。
灵几：灵位。
空床：无人使用的床铺。
苍苍：深青色，形容江水或天空。
川上月：江面上的月亮。
妾魂飞：女子的亡魂飘向远方。
- 翻译
- 夕阳下，铜雀台静悄悄，西陵的鸟儿纷纷归巢。
弹奏琴弦，心中悲痛欲绝，听到笛声，泪水如雨纷飞。
清晨，对着灵位祭奠，空荡的床铺上叠起夜晚的衣裳。
青苍的江面上，明月高悬，想必照亮了我亡魂的飞翔之路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉而又哀婉的意境，通过对景物的细腻描写，表现了诗人深切的孤独感和无尽的怀念之情。
"日暮铜雀静，西陵鸟雀归。" 这两句开篇便营造出一种寂静而又略带哀伤的情氛。铜雀台在这里不仅是一个实景的描绘，更是诗人心灵孤独的象征。而"西陵鸟雀归"则透露出一天将尽，万物皆有所归，而诗人的心却无处安放。
"抚弦心断绝，听管泪霏霏。" 这两句通过音乐的情感表达，反映了诗人内心的痛苦和悲哀。"抚弦"即弹奏乐器，而"心断绝"则是对这种情感的直接描写；"听管"则是在听闻乐音时，泪如溪流，这种感情的强度已经超越了言语的表达。
"灵几临朝奠，空床卷夜衣。" 这里通过具体的物象，如灵几（一种供奉祖先牌位的神主或祭祀用具）和空床、夜衣等，勾勒出诗人孤寂生活的轮廓，同时也暗示了对逝者的追思和哀悼。
"苍苍川上月，应照妾魂飞。" 最后两句则是将自然景物与个人情感相结合，通过月亮这一象征性的存在，表达了诗人灵魂的飘渺无依和对逝者魂魄的追随。这也可以理解为诗人希望自己的精神能随着月光飞扬，与所思之人的灵魂相会。
整首诗在情感表达上极其丰富，通过对景物的描绘，以及音乐、物象等元素的运用，充分展现了诗人深沉而又细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
游玉林午饭九曲池观偃松过法华院至上方观东坡题柱晚至沈氏小玲珑施兄携酒来会施本成都人侨居湖三世矣
玉林散策才亭午，九曲流觞对偃松。
脱尽皮肤见真实，卧看桃李竞丰容。
上方细看锥沙刻，丈室连浇玉乳浓。
蜀客相逢天万里，不妨暖酌小玲珑。
连日快晴登金华庵观大面诸峰
斋心谒殊庭，异境目力眩。
积阴疑漏天，娲石谁与鍊。
列仙喜我至，一笑晴景现。
絮云敛太空，螺翠敞大面。
正位俨宸极，群峰拱星弁。
烟云互吐吞，草木郁葱茜。
错磨金碧丽，襞积霞绮绚。
平生饫看山，及兹颇创见。
常闻西城君，承诏通明殿。
玉虬层空来，宝室仙境擅。
真侣万五千，朝夕侍游燕。
凝神杳渺间，稽首瓣香荐。
倏看碧瑶岑，坌起白云片。
溟涬含一气，瞬息阅千变。
意恐大隗迷，或作巨鳌抃。
仙者奚异人，岂忍为独善。
利欲膏火熬，是非蛮触战。
持是以求仙，何异沙作膳。
吾身信浮沤，世事如掣电。
本来一晶明，初不假方便。
随缘聊尔耳，可使为物转。
寸田须锄耘，老屋亟营缮。
行迷及未远，补过以无倦。
飙游如有闻，印我本誓愿。
他年童初馆，或可备精选。
《连日快晴登金华庵观大面诸峰》【宋·程公许】斋心谒殊庭，异境目力眩。积阴疑漏天，娲石谁与鍊。列仙喜我至，一笑晴景现。絮云敛太空，螺翠敞大面。正位俨宸极，群峰拱星弁。烟云互吐吞，草木郁葱茜。错磨金碧丽，襞积霞绮绚。平生饫看山，及兹颇创见。常闻西城君，承诏通明殿。玉虬层空来，宝室仙境擅。真侣万五千，朝夕侍游燕。凝神杳渺间，稽首瓣香荐。倏看碧瑶岑，坌起白云片。溟涬含一气，瞬息阅千变。意恐大隗迷，或作巨鳌抃。仙者奚异人，岂忍为独善。利欲膏火熬，是非蛮触战。持是以求仙，何异沙作膳。吾身信浮沤，世事如掣电。本来一晶明，初不假方便。随缘聊尔耳，可使为物转。寸田须锄耘，老屋亟营缮。行迷及未远，补过以无倦。飙游如有闻，印我本誓愿。他年童初馆，或可备精选。
https://shici.929r.com/shici/b9kRL55ZR.html