造物小儿如我何，还家依旧一渔蓑。
穿云逸响苏门啸，卷地悲风易水歌。
老眼阅人真烂熟，壮心得酒旋消磨。
傍观虚作穷愁想，点检霜髯却未多。
《醉中浩歌罢戏书》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 浩 歌 罢 戏 书 宋 /陆 游 造 物 小 儿 如 我 何 ！还 家 依 旧 一 渔 蓑 。穿 云 逸 响 苏 门 啸 ，卷 地 悲 风 易 水 歌 。老 眼 阅 人 真 烂 熟 ，壮 心 得 酒 旋 消 磨 。傍 观 虚 作 穷 愁 想 ，点 检 霜 髯 却 未 多 。
- 注释
- 造物小儿：比喻造物主对人的态度像对待小孩一样。
渔蓑：指渔夫的蓑衣，象征简朴生活。
穿云逸响：形容声音高亢激越，穿透云霄。
苏门啸：可能指古代隐士的啸歌。
卷地悲风：形容风势强烈，带给人悲凉之感。
易水歌：典故，荆轲刺秦前在易水边的悲壮歌声。
老眼阅人：形容经验丰富，看透世事。
壮心：指豪情壮志。
点检霜髯：检查自己的胡须，暗示岁月流逝。
未多：不多，表示并未增添太多白发。
- 翻译
- 造物者像对待小孩子一样对待我，回家后依然披着渔夫的蓑衣。
穿过云层的悠扬歌声如同苏门啸，席卷大地的悲凉歌声仿佛易水诀别。
我这双老眼看透了世事，豪情壮志在饮酒中迅速消磨。
旁观他人穷困愁苦只是想象，检查自己鬓边白发却发现并未增添太多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉中浩歌罢戏书》，通过个人的醉酒吟唱和生活琐事，展现了诗人的人生感慨。首句“造物小儿如我何”以幽默自嘲的方式，表达对命运无常的感慨，仿佛在说造物者对我有何企图或期待。次句“还家依旧一渔蓑”则流露出诗人归隐生活的恬淡与无奈。
“穿云逸响苏门啸，卷地悲风易水歌”两句，借用了苏门啸和易水歌的典故，描绘出一种超脱尘世、自由自在的境界，同时也暗含壮志未酬的悲凉。诗人以啸歌抒怀，表达内心的激昂与落寞。
“老眼阅人真烂熟，壮心得酒旋消磨”写出了诗人阅尽人间沧桑，对世事看透后的苍凉，而借酒浇愁，壮志却在岁月中逐渐消磨。最后一句“傍观虚作穷愁想，点检霜髯却未多”，诗人以旁观者的角度审视自己的愁绪，发现尽管白发增多，但愁苦并未因此而增加多少，反映出诗人坚韧不屈的性格。
整体来看，这首诗情感深沉，既有洒脱豪放的一面，又有对人生无常的深深感慨，展现了陆游复杂而丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送钱清远
出宰清远县，且烧清远香。
敛收平生心，岂谓蛮瘴妨。
拖舟过高溪，话旧持酒觞。
雁翔白云飞，秋思不可忘。
昌甫竹隐
竹隐高深处，江南怀玉村。
此老已华颠，清门非市阍。
缓步泉周遭，放眼云吐吞。
野马阅众甫，冥鸿本孤鶱。
经年未能往，梦思疲我魂。
是中夫如何，不以俗谛论。
时来五七字，惨惨感慨存。
想其树扶疏，绕屋夏箨翻。
- 诗词赏析