小桃庭前祗一株，无数花开艳新绣。
破蕊脉脉向人笑，闹枝酣酣索春斗。
只见蜜蜂来往喧，不道双燕共时候。
醉吟绕花日几遭，坐卧欲来花下就。
东风昨夜忽颠狂，晓枝点检不依旧。
惜无锦帐阔百步，遮藏免被风力骤。
小儿地上拾乱片，犹爱残香再三嗅。
桃兮开落奈汝何，却取馀杯醉春昼。
《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君》全文
- 拼音版原文全文
小 桃 值 风 零 落 殆 尽 偶 成 鄙 句 奉 呈 诸 君 宋 /强 至 小 桃 庭 前 祗 一 株 ，无 数 花 开 艳 新 绣 。破 蕊 脉 脉 向 人 笑 ，闹 枝 酣 酣 索 春 闹 。只 见 蜜 蜂 来 往 喧 ，不 道 双 燕 共 时 候 。醉 吟 绕 花 日 几 遭 ，坐 卧 欲 来 花 下 就 。东 风 昨 夜 忽 颠 狂 ，晓 枝 点 检 不 依 旧 。惜 无 锦 帐 阔 百 步 ，遮 藏 免 被 风 力 骤 。小 儿 地 上 拾 乱 片 ，犹 爱 残 香 再 三 嗅 。桃 兮 开 落 奈 汝 何 ，却 取 馀 杯 醉 春 昼 。
- 翻译
- 小桃树前只有一株，繁花盛开如新绣。
花瓣微启含羞笑，热闹枝头热烈争春色。
只见蜜蜂忙碌飞舞，未觉双燕共享这时刻。
我醉酒绕花已多次，只想在花下躺卧休憩。
昨夜东风突起狂，今早枝头景象不再如初。
遗憾没有宽广的锦帐，遮挡风雨不让花儿受挫。
小孩在地上捡拾花瓣，仍爱残香反复嗅闻。
桃花盛衰又能如何，只能借酒消磨春日时光。
- 注释
- 小桃：形容小而美的桃树。
祗：仅, 只。
艳新绣：鲜艳如新绣的花朵。
破蕊：绽开的花蕊。
脉脉：含情脉脉的样子。
闹枝：热闹的树枝。
酣酣：热烈的样子。
喧：喧闹。
共时候：共享同一时刻。
锦帐：华丽的帷帐。
遮藏：遮蔽保护。
骤：突然, 猛烈。
残香：残留的香气。
再三：反复。
奈汝何：对你的盛衰无能为力。
春昼：春日白天。
- 鉴赏
这首宋代诗人强至的《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君》描绘了一幅春天庭院中桃花盛开的景象。首句“小桃庭前祗一株”，简洁地勾勒出一株小桃树的孤寂位置。接下来，“无数花开艳新绣”形容花朵繁多且色彩鲜艳，如同新绣的图案般美丽。
“破蕊脉脉向人笑，闹枝酣酣索春斗”运用拟人手法，赋予桃花以情感，花朵含苞待放，仿佛含情脉脉地对着观赏者微笑，而热闹的树枝则热烈地与春风争艳。诗人通过“只见蜜蜂来往喧，不道双燕共时候”描绘了忙碌的蜜蜂和悠闲的双燕，展现了生机盎然的春日景象。
然而，美好的时光并未持久，“东风昨夜忽颠狂，晓枝点检不依旧”描述了突如其来的风雨，使得桃花零落，诗人惋惜不已。他想象如果有一张大锦帐能遮蔽桃花，保护它们不受风力侵袭，表达了对花朵命运的关怀。
最后两句“小儿地上拾乱片，犹爱残香再三嗅”描绘了小孩捡拾花瓣，仍沉醉于残留的香气，显示出人们对美好事物的怀念。诗人以“桃兮开落奈汝何，却取馀杯醉春昼”收束，感叹桃花的盛衰无常，只能借酒消愁，度过这春日的白天。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了桃花的盛开与凋零，流露出诗人对春光易逝的感慨和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题从子浃娱亲
阿戎筑屋为娱亲，野草闲花日日新。
我奉版舆来举酒，祈君亲寿似夫人。
答和邻几元夕圣俞及予过之
天衢十二大树春，楼前结綵移嵩岷。
游人衮衮去不已，街头雪泥踏作尘。
骀它馆中好古士，纷华过眼轻浮云。
早休仆御谢宾客，翛然乞酒邀比邻。
杯盘如星下烛案，果以橘柚菹紫蘋。
微吟疏笑见真野，昔之靖节今冠巾。
门前少年将姣妇，电落马足风两轮。
长髯健儿走先后，意气欲无夜与晨。
瞥然奔过不留迹，肯信亦有端坐人。
若无吾曹同嗜好，枯槁到死谁嗟嚬。