岁寒堂前桂树秋，秋风浩荡君西游。
羡君充此四方志，望尘何异登瀛洲。
人生难得心相识，况君与我心相得。
君心谁似惟梅花，雪霜不改馨香德。
顾我思君日几寻，岁寒又见梅花春。
见梅不见故人面，空咏梅花如故人。
月明千里虽同致，畴昔追随今少异。
始信灯窗朝暮同，此会人生良匪易。
噫吁嘻，安得彼此长似岁寒枝，清芬处处同襟期。
《和王希夷庐陵观梅》全文
- 拼音版原文全文
和 王 希 夷 庐 陵 观 梅 宋 /金 履 祥 岁 寒 堂 前 桂 树 秋 ，秋 风 浩 荡 君 西 游 。羡 君 充 此 四 方 志 ，望 尘 何 异 登 瀛 洲 。人 生 难 得 心 相 识 ，况 君 与 我 心 相 得 。君 心 谁 似 惟 梅 花 ，雪 霜 不 改 馨 香 德 。顾 我 思 君 日 几 寻 ，岁 寒 又 见 梅 花 春 。见 梅 不 见 故 人 面 ，空 咏 梅 花 如 故 人 。月 明 千 里 虽 同 致 。畴 昔 追 随 今 少 异 。始 信 灯 窗 朝 暮 同 ，此 会 人 生 良 匪 易 。噫 吁 嘻 ，安 得 彼 此 长 似 岁 寒 枝 ，清 芬 处 处 同 襟 期 。
- 注释
- 岁寒：寒冬。
桂树：象征高洁。
西游：向西远行。
四方志：广阔的志向。
望尘：仰望尘土，比喻遥不可及。
瀛洲：传说中的仙岛。
心相识：心灵相通的知己。
馨香德：香气四溢的美德。
梅花春：春天的梅花。
故人面：老朋友的面容。
畴昔：过去的日子。
灯窗：灯火下的窗户，代指日常生活。
良匪易：不容易，珍贵。
清芬：清香。
襟期：胸怀，情感。
- 翻译
- 秋天寒堂前的桂树，你乘秋风西去远游。
我羡慕你有广阔的志向，如同登临仙境瀛洲。
人生中能遇知心难，更何况你我心灵相通。
你的胸怀像梅花般高洁，无论雪霜都保持香气。
我每日思念你，寒冬又见梅花盛开。
见到梅花却不见你的面，只能空吟以寄故人情。
虽然千里月明心意相通，但过去的时光已有所不同。
如今才相信，即使朝夕相伴，这样的聚会也实属不易。
哎呀，怎能让我们的友情长久如岁寒中的桂枝，芬芳四溢的情谊始终如一。
- 鉴赏
这首诗是宋代金履祥所作的《和王希夷庐陵观梅》，通过对岁寒堂前桂树秋景的描绘，寄寓了诗人对友人王希夷的深深怀念。首句“岁寒堂前桂树秋”点出时令，暗示了环境的清冷，为后文的情感铺垫。接着，“秋风浩荡君西游”表达了对友人远行的关切和对友情的珍视。
诗人羡慕友人的四方游历，认为他的志向如同登瀛洲般令人向往，“望尘何异登瀛洲”流露出对友人才情的赞美。接下来的诗句“人生难得心相识，况君与我心相得”强调了两人之间心灵相通的深厚友谊，将友人比作只有梅花才能比拟的高洁品性。
诗人感慨“见梅不见故人面”，借梅花寄托对友人的思念，即使月光明亮千里，虽然心意相通，但现实中相聚的机会却少了许多。“始信灯窗朝暮同，此会人生良匪易”表达了对过去共同生活的怀念，以及对当下难以常聚的感叹。
最后，诗人发出感慨：“安得彼此长似岁寒枝，清芬处处同襟期”，希望友谊能像岁寒时节的桂树和梅花一样，无论何时何地都能保持清香和坚韧，共享同样的情怀。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对友情的深情厚谊和对岁月变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送伍天锡
天锡棹头歌且吁，拔剑斫地呼乌乌。
酒酣兴逸双耳热，仰天举手长卢胡。
斯人岂是哙等伍，磊磊落落非凡夫。
濠梁五车不足读，取黄配白羞拘拘。
长江一泻千万里，云涛变幻时有无。
邓林掀天白日动，春风著物枯槁苏。
丈夫卓荦有如此，置身合在承明庐。
年来一掷金注拙，日光五色成模糊。
无人为荐阿房五，举世空仰灵光孤。
一朝得系圣贤籍，携经载道之荆湖。
渠渠高堂据中席，诜诜英俊趋座隅。
钩玄纂要说道义，巍冠大带谈唐虞。
名教由来有真乐，功名富贵皆土苴。
范金合土无踌躇，不须北望生郁纡。
凤皇台怀古
凤皇台前山色古，凤皇已去今平土。
雕梦绣柱非昔时，月白连营宿貔虎。
登高四顾何壮哉，金陵形胜自天开。
酒星不见李太白，何人与倾三百杯。
拒霜卷红秋草绿，尚想英雄起相逐。
山河万古一金瓯，宫殿中天开玉烛。
元嘉之事安足谈，琅琊法尧终可惭。
葱葱佳气今复见，黄旗紫盖天东南。
当垆小姬字桃叶，笑我重来发如雪。
相逢莫惜千金裘，五夜喙箫醉明月。
六月二日至临淮夜宿方丈敏东轩
北斗分四时，怕星自昏晓。
如何百年客，贵贱俱扰扰。
酒酣虚室卧，雨绝四山悄。
道冥天地广，身在风露表。
六合一何大，毫芒未为小。
宅神惟寂莫，适意忘缠绕。
朱丝竟谁赏，白发今已少。
永期江湖居，相亲有鱼鸟。