平湖潋滟带垂杨，绿暗长堤五月凉。
綵女移舟莲浦去，棹歌声里水风香。
《和潘倅新溪七首·其二》全文
- 翻译
- 平静的湖面荡漾着绿色的波光，垂柳依依，五月的长堤显得格外清凉。
采莲女划着船儿穿过莲花池塘，桨声中飘散着水面上的清香。
- 注释
- 平湖：平静的湖面。
潋滟：水面波光粼粼。
垂杨：垂柳。
绿暗：绿色浓郁。
长堤：长长的堤岸。
五月：农历五月。
綵女：采莲女子。
莲浦：莲花池塘。
棹歌：划船时唱的歌。
水风香：水面上的清新香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的夏日画卷。"平湖潋滟带垂杨"写出了湖面平静如镜，倒映着垂柳的美景，"绿暗长堤五月凉"则暗示了湖边长堤上翠绿的植物带来阴凉，即使在五月的盛夏也能感受到丝丝凉意。"綵女移舟莲浦去"描绘了女子们穿着彩衣划船穿过莲花盛开的水塘，增添了画面的生动与色彩。最后"棹歌声里水风香"以悠扬的桨歌和水面上飘来的清香，营造出一种宁静而宜人的氛围。整体而言，诗人通过细腻的笔触，展现了新溪畔的夏日风情，给人以清凉舒适的感觉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢