幽居閟古寺，隙地滋春绿。
汲水延晚花，推窗数新竹。
嘉蔬喜晨餐，小雨昨夜足。
傥使多暇时，终甘食无肉。
《雪巢即事》全文
- 拼音版原文全文
雪 巢 即 事 宋 /林 宪 幽 居 閟 古 寺 ，隙 地 滋 春 绿 。汲 水 延 晚 花 ，推 窗 数 新 竹 。嘉 蔬 喜 晨 餐 ，小 雨 昨 夜 足 。傥 使 多 暇 时 ，终 甘 食 无 肉 。
- 注释
- 幽居：独自居住。
閟：隐蔽，此处指古老的。
隙地：狭窄的土地。
滋：生长。
春绿：春天的绿色。
汲水：提水。
延：延长，此处指滋养。
晚花：傍晚的花朵。
新竹：新长的竹子。
嘉蔬：美味的蔬菜。
晨餐：早晨的餐食。
小雨：小雨。
昨夜足：昨晚足够。
傥使：倘若。
暇时：空闲时光。
终甘：终究愿意。
食无肉：不食肉。
- 翻译
- 我独自居住在古老的寺庙中，狭窄的土地上春天的绿色悄然生长。
我提水滋养傍晚开放的花朵，推开窗户数着新长的竹子。
新鲜的蔬菜让我早晨的餐食充满欢喜，昨晚的小雨恰好滋润了万物。
如果能有更多空闲时光，我宁愿长久地享受素食生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居于古寺中的宁静生活。首句“幽居閟古寺”展现了环境的清幽和历史的沉淀，诗人选择了一个远离尘嚣的地方居住。次句“隙地滋春绿”则描绘了春天来临，生机盎然的景象，即使是狭小的空间也充满了绿色。
诗人通过“汲水延晚花”和“推窗数新竹”两个动作，生动展示了日常生活的细节，晚花得以滋养，新竹在窗边悄然生长，体现了诗人对自然的亲近和欣赏。接着，“嘉蔬喜晨餐”表达了诗人对新鲜蔬菜的喜爱，以及对简单生活的满足。
最后一句“傥使多暇时，终甘食无肉”，诗人表达了如果时间充裕，即使没有丰富的肉类食物，他也愿意过着清淡的生活，体现出诗人淡泊名利，追求内心的宁静与满足。整体上，这首诗以简练的笔触，描绘了一幅恬静、自给自足的隐居图景，流露出诗人对自然和简朴生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五松山送殷淑
秀色发江左，风流奈若何。
仲文了不还，独立扬清波。
载酒五松山，颓然白云歌。
中天度落月，万里遥相过。
抚酒惜此月，流光畏蹉跎。
明日别离去，连峰郁嵯峨。
喜与韦左丞同入南省因叙旧以赠之
早年同遇陶钧主，利钝精粗共在镕。
金剑淬来长透匣，铅刀磨尽不成锋。
差肩北省惭非据，接武南宫幸再容。
跛鳖虽迟骐骥疾，何妨中路亦相逢。