闭门睡过春，出门绿满城。
八关池上柳，絮罢但藏莺。
世故剧千猬，今朝此闲行。
草木随时好，客恨终难平。
寺有石壁胜，诗无康乐声。
扶鞍不得上，新月水中生。
《初夏游八关寺》全文
- 拼音版原文全文
初 夏 游 八 关 寺 宋 /陈 与 义 闭 门 睡 过 春 ，出 门 绿 满 城 。八 关 池 上 柳 ，絮 罢 但 藏 莺 。世 故 剧 千 蝟 ，今 朝 此 闲 行 。草 木 随 时 好 ，客 恨 终 难 平 。寺 有 石 壁 胜 ，诗 无 康 乐 声 。扶 鞍 不 得 上 ，新 月 水 中 生 。
- 翻译
- 我闭门度过春天，出门时城市已被绿色覆盖。
池塘边的柳树下，柳絮纷飞后只有黄莺鸟藏身。
世事纷繁如刺猬般密集，今天我却悠闲地漫步。
花草树木顺应时节，而我的客居之愁始终无法平息。
寺庙的石壁景色优美，但缺少了康乐诗人的吟唱。
我扶着马鞍却无法骑行，因为新月已映在水中。
- 注释
- 闭门：居家不出。
绿满城：城市到处都是绿色。
八关池：某个池塘。
絮罢：柳絮飞完。
藏莺：隐藏黄莺。
世故：世事复杂。
剧千猬：像刺猬一样多。
闲行：闲适行走。
客恨：旅人之愁。
终难平：难以消除。
石壁胜：石壁景色优美。
诗无康乐声：没有康乐诗人的吟诵。
扶鞍：扶着马鞍。
新月水中生：新月倒映在水中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈与义在初夏时节闭门小憩后，出门所见的盎然生机。他漫步于满城绿色之中，八关池畔的柳树已经飘完了絮，只有莺鸟在枝头藏匿，营造出宁静而生机勃勃的画面。诗人感叹世事纷扰如刺猬般密集，但在这样的闲暇时刻，他得以暂时抛开烦恼，欣赏自然之美。
诗人赞赏八关寺的石壁景致，然而却遗憾地感到没有像谢灵运（康乐）那样的文采，无法留下传世佳作。最后，他描绘自己扶着马鞍却无法再前行，只能看着新月在水中升起，寓言般的表达了内心的遗憾和淡淡的哀愁。整体而言，这是一首借景抒怀，流露出诗人对世事感慨与个人情感的诗篇。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
沁园春.美人乳
拊手应留，当胸小染，两点魂销。
讶素影微笼，雪堆姑射，紫尖轻晕，露滴葡萄。
漫说酥凝，休誇菽发，玉润珠圆比更饶。
开襟处，正粉香欲籍，花气难消。当年初捲芳髫。
奈坟起、逾丰渐欲高。
见浴罢铜洼，罗巾掩早，围来绣袜，锦带拴牢。
逗向瓜期，褪将裙底，天壤何人吮似醪。
幽欢再，为娇儿抛下，湿透重绡。
菜人哀
夫妇年饥同饿死，不如妾向菜人市。
得钱三千资夫归，一脔可以行一里。
芙蓉肌理烹生香，乳作馄饨人争尝。
两肱先断挂屠店，徐割股腴持作汤。
不令命绝要鲜肉，片片看人饥人腹。
男肉腥臊不可餐，女肤脂凝少汗粟。
三日肉尽馀一魂，求夫何处斜阳昏。
天生妇作菜人好，能使夫妇得终老。
生葬肠中饱几人，却幸乌鸢啄不早。