欲就阳崖暖，新开石磴斜。
谁言太守宅，自是野人家。
燕坐收心鉴，冥观阅界沙。
退公长寂寞，外物自喧哗。
缺径移松补，斜阳种竹遮。
白云生后础，孤鹜伴残霞。
破闷时寻鹤，呼眠亦任鸦。
喜闻糟出瓮，屡问菊开花。
古井元依斗，丹砂旧养芽。
蚍蜉频上案，猿狖巧分楂。
客到扁舟远，年侵两鬓华。
心摇挂风旆，眼暗隔轻纱。
强拨横肱睡，来从插版衙。
隐居惭弃掷，胜地每咨嗟。
顽钝终何取，彫磨岂复加。
焦先夙所尚，圜舍恰如蜗。
《次韵毛君山房遣兴》全文
- 翻译
- 想要靠近阳光充足的山崖，新开的石阶蜿蜒而上。
谁说这是太守的府邸，其实更像是农家小院。
静坐凝神，如同明镜照见世界，深思宇宙的广袤。
退居之后常常感到孤独，外界的喧嚣却依然存在。
修补破损的小径，种上竹子遮挡斜阳。
白云生于屋檐之下，孤雁伴着落日余晖。
为排解烦闷寻找白鹤，任由乌鸦呼唤入眠。
喜欢听到酒瓮溢出新酿，常问菊花何时开放。
古井依旧遵循北斗星指引，丹砂旧时滋养草木。
蚂蚁频繁爬上书桌，猴子灵巧地分食果子。
客人来访时，我乘舟远离，岁月流逝，两鬓已斑白。
心随风旗摇曳，视线被轻纱阻隔。
勉强撑着胳膊入睡，醒来发现身处简陋的官署。
隐居于此，深感愧对过去的忙碌，美景令人赞叹。
愚钝之性终究无法改变，雕琢打磨又有何益。
焦先的追求一直是我崇尚的，这简陋的住所就像蜗牛壳。
- 注释
- 阳崖：向阳的山坡。
石磴：石头台阶。
太守：古代地方行政长官。
野人家：乡村民居。
冥观：深沉思考。
缺径：破损的小路。
孤鹜：孤独的野鸭。
糟出瓮：酒从酒瓮溢出。
元：本来，始终。
猿狖：猿猴。
扁舟：小船。
两鬓华：两鬓斑白。
风旆：飘动的旗帜。
插版衙：简陋的官署。
蜗：蜗牛。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵毛君山房遣兴》，诗人以细腻的笔触描绘了山房的宁静与隐逸生活，表达了对自然环境的喜爱和对隐居生活的向往。诗中通过“阳崖”、“石磴”、“太守宅”与“野人家”的对比，展现出山房的清幽与远离尘嚣。诗人享受“燕坐”、“冥观”的时光，与自然为伴，破闷寻鹤，品酒赏菊，生活简朴而自在。
“缺径移松补，斜阳种竹遮”描绘了山房主人的勤勉与热爱，而“白云生后础，孤鹜伴残霞”则渲染出一种超然脱俗的意境。诗人感叹岁月流逝，“两鬓华”、“心摇挂风旆”、“眼暗隔轻纱”，流露出对时光荏苒的感慨。
在隐居生活中，诗人虽然自嘲“顽钝”，但仍坚守内心追求，如同蜗牛般安于自己的天地。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了苏辙淡泊名利、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
水龙吟.月夜闻远笛
谁家凉夜横吹，一声似彻霜天晓。
玉关别恨，银阶幽怨，全穿树杪。
叶起蝉吟，枝惊鸦睡，月窥云早。
料阑干独凭，朱唇吹彻，怕断送、青春老。
恰值雨停风小。恍串珠、穿来旋绕。
连绵递送，隔墙谁擪，倚楼远袅。
断竹音清，落梅腔远，余音难了。
漫自怜、听不分明，恰更比、分明好。