秋气侵人冷欲冰，不由老境不愁生。
雨声已遣侬无睡，更著寒蛩泣到明。
《秋夜不寐》全文
- 翻译
- 秋意渐浓，寒气逼人如同冰冻一般，不由自主地让人感到衰老和忧虑滋生。
雨声已经让我无法入睡，再加上寒冷的蟋蟀悲鸣直到天明。
- 注释
- 秋气：秋天的气候。
侵人：侵入人体，使人感觉。
冷欲冰：冷得仿佛要结冰。
老境：衰老的境况。
愁生：忧虑生活。
雨声：下雨的声音。
遣：使、让。
侬：我。
无睡：无法入睡。
更著：再加上。
寒蛩：寒冷的蟋蟀。
泣：哭泣，这里形容虫鸣凄切。
到明：直到天明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象，诗人通过对秋夜寒冷和雨声的描述，表达了自己的不寐与愁思。首句“秋气侵人冷欲冰”写出了秋天的凉意已经很重，使人感到一种彻骨的寒冷，这种感觉也让诗人的心境变得更加凄清。
“不由老境不愁生”则是从年龄和生命的角度出发，表达了对生活无常、时光易逝的感慨。诗人在秋夜的寂静中，无法入睡，这种失眠状态使他更加沉浸于对往昔岁月的回忆与思考之中。
“雨声已遣侬无睡”一句，更深化了这种不寐的情绪。这里的“雨声”和“寒蛩”的声音，实际上是加重了夜晚的静谧感，而这静谧却并没有带来宁静，反而让诗人更加难以安眠。
最后，“更著寒蛩泣到明”则进一步渲染了秋夜的凄凉与诗人的不寐之苦。这里的“寒蛩”通常指的是秋天的蟋蟀，其鸣叫声在静谧的夜晚显得尤为清晰，仿佛能够感受到它们的悲泣，这种感觉让诗人更加心绪难平，最终带来了连续到黎明的不眠之苦。
总体而言，这首诗通过细腻的情景描写和深沉的情感表达，展现了秋夜特有的哀愁氛围，以及诗人对生命流逝、时光易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢