裴郎短身衣弊服，衣长过身几半幅。
高裙大袖领占肩，要是精神大于腹。
古书古字谈古人，洗盆涤盎供慈亲。
慈亲居贫不道苦，裴郎醉中频起舞。
里中惊怪无此人，往往争看立环堵。
妻儿醉时亦同醉，未免醒时生窃议。
裴郎裴郎切勿论钱钱有菜。
我家伯氏亦翛然，得官去官俱醉眠。
裴郎有意纵短棹，雪夜待君明月边。
《答裴寄卿书因寄长篇》全文
- 拼音版原文全文
答 裴 寄 卿 书 因 寄 长 篇 宋 /王 洋 裴 郎 短 身 衣 弊 服 ，衣 长 过 身 几 半 幅 。高 裙 大 袖 领 占 肩 ，要 是 精 神 大 於 腹 。古 书 古 字 谈 古 人 ，洗 盆 涤 盎 供 慈 亲 。慈 亲 居 贫 不 道 苦 ，裴 郎 醉 中 频 起 舞 。里 中 惊 怪 无 此 人 ，往 往 争 看 立 环 堵 。妻 儿 醉 时 亦 同 醉 ，未 免 醒 时 生 窃 议 。裴 郎 裴 郎 切 勿 论 钱 钱 有 菜 。我 家 伯 氏 亦 悠 然 ，得 官 去 官 俱 醉 眠 。裴 郎 有 意 纵 短 棹 ，雪 夜 待 君 明 月 边 。
- 注释
- 裴郎：对诗中人物的称呼。
弊服：破旧的衣服。
几半幅：几乎超出一半。
占肩：占据肩膀。
精神大于腹：精神饱满胜过物质需求。
洗盆涤盎：洗涤器皿，形容勤俭持家。
慈亲：指裴郎的母亲。
频起舞：经常跳舞。
环堵：周围墙壁，形容地方狭小。
窃议：私下议论。
切勿论钱：不必过于看重钱财。
菜：代指简单的生活。
翛然：自由自在的样子。
短棹：小船。
- 翻译
- 裴郎身穿破旧衣物，衣长几乎超出身体一半。
宽大的裙子和大袖占据肩膀，他的精神饱满胜过肚子。
谈论古书古字，只为敬奉年迈的双亲。
尽管生活清贫，母亲仍默默承受，裴郎酒后常翩翩起舞。
乡里人惊讶，村里从未见过这样的人，争相围观。
连妻子孩子也沉醉其中，醒来后难免会私下议论。
裴郎啊裴郎，无需执着于金钱，只要有蔬菜便足矣。
我家那位伯父也是如此，无论做官还是退隐，都沉醉于酒乡。
裴郎有意划着小船，雪夜在明月边等你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫裴郎的人物形象，他的生活状态和精神世界。从字里行间，可以感受到裴郎对传统文化的尊重和热爱，以及他不拘小节、豪放自如的性格。
“裴郎短身衣弊服，衣长过身几半幅。” 这两句形象地描绘了裴郎的穿着，他的衣服虽然旧且过体，但却显示出一种超脱世俗的洒脱感。这种装扮反映了他不拘泥于物质表相，追求精神自由的心态。
“高裙大袖领占肩， 要是精神大于腹。” 这里强调的是裴郎的内在品格，他虽然外表潦倒，但他的精神世界却非常充实和伟大。这也与他对古书古字的热爱相呼应，显示出他对知识和文化的尊重。
“古书古字谈古人，洗盆涤盎供慈亲。” 裴郎不仅自己尊崇传统，还通过实际行动如洗盆涤盎来侍奉父母，体现了他的孝道观念。这里既表达了对过去的缅怀，也反映了他的人伦情感。
“裴郎醉中频起舞。” 这句诗透露出裴郎豪放不羁的一面，他在醉酒之际还能跳起舞来，显示出一种超然物外、无拘无束的生活态度。
接下来的几句则描写了裴郎与家人相处的情景，以及他对金钱的态度。整首诗通过对裴郎日常生活细节的刻画，展现了一个性格鲜明、不随波逐流的人物形象。这位诗人通过这样的描述，不仅传达了对人物的赞美，也表达了自己对自由精神和文化传承的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
徐彦猷寄示诗数章皆隐约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隐君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也·其五
谈笑百篇无俗韵，荣枯半世掩衡扉。
古人禄隐或金马，那用故山甘蕨薇。