销冰作水旋成家，犹似江头竹外斜。
试问坐中还几客，九人而已更梅花。
《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首·其一》全文
- 注释
- 销冰：冰雪融化。
作水：化为流水。
旋成家：迅速形成小溪。
犹似：犹如。
江头：江边。
竹外：竹林之外。
试问：请问。
坐中：在座。
还几客：还有多少客人。
九人而已：只有九个人。
更梅花：再加上梅花。
- 翻译
- 冰雪消融汇成小溪，仿佛江边竹林旁的景象。
请问在座的客人还有几位？只有九人，再加上梅花便是十了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所创作的，名为《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首（其一）》。诗中通过描绘室内摆放的梅花和聚会的情景，展现了诗人的雅致情怀。
“销冰作水旋成家”一句，用鲜明的笔触描绘出梅花在瓶中的姿态，好像是从冰中融化而出的清澈之水，流转形成一个温馨的家庭环境。"犹似江头竹外斜"则将室内的梅花与自然界的竹子相比较，表达了诗人对自然景物的亲切感受和艺术加工。
“试问坐中还几客”一句，引出下文的聚会场景，询问坐在屋中的宾客还有多少。"九人而已更梅花"则回答说，只有九位客人，而且室内只有梅花作陪，简洁明快地勾勒出了诗人心目中理想的社交圈和宁静雅致的生活状态。
这首诗语言简练，意境清新，是宋代文人山水田园诗风格的一种体现。通过对梅花的描写，诗人传达了自己超脱尘嚣、追求精神寄托的审美情趣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
孝思堂
双亲久谢世，岁月倏已徂。
音容宛犹在，曷以侍槃盂。
昼思俨在堂，暮思恒倚闾。
思之不能置，泪下沾衣裾。
陵中有蓼莪，堂下有风木。
草木尚有因，独无父母属。
哀哀慈母劳，戚戚严父鞠。
此心何时已，终身讵为足。
满江红三首·其二
如此江山，尽容我，舵楼吹笛。
有谁更，击冰夷鼓，鼓湘灵瑟。
樯橹灰飞风郑箨，英雄事去沙沈戟。
问月明，何处是扬州，寒潮拍。
桑海换，蛟宫泣，城市远，鼍更涩。
荡鳞波，万顷送迎残客。
香雾云鬟归梦冷，金支翠羽诸天寂。
望故国，只在去鸿边，无消息。