尔禽畜于人，性巧作人语。
家贫售千金，宁死不离主。
桓桓李将军，甘作单于鬼。
《秦吉了》全文
- 拼音版原文全文
秦 吉 了 宋 /林 景 熙 尔 禽 畜 於 人 ，性 巧 作 人 语 。家 贫 售 千 金 ，宁 死 不 离 主 。
- 注释
- 尔：你。
禽畜：驯养像家禽一样。
人语：人的语言。
家贫：家中贫穷。
售：出售。
宁死：宁愿死去。
桓桓：威武的样子。
李将军：指具体的人物李将军。
甘：心甘情愿。
单于：匈奴的首领。
- 翻译
- 你被人类驯养，聪明能模仿人的语言。
即使家中贫穷，也要卖身求得千金，绝不离开主人。
威武的李将军，心甘情愿做匈奴的奴隶或敌人。
- 鉴赏
这首诗名为《秦吉了》，是宋代诗人林景熙所作。诗中以秦吉了（一种能模仿人语的鸟）为题材，展现了其对主人忠诚的品质。"尔禽畜于人，性巧作人语"，描述了秦吉了聪明过人，能模仿人类的语言，显示出其独特的才智。"家贫售千金，宁死不离主"，则表达了即使在贫穷的情况下，秦吉了也宁愿被高价卖出也不愿离开主人，体现出深深的忠诚和牺牲精神。
接下来的"桓桓李将军，甘作单于鬼"，将秦吉了的忠诚比作英勇的李将军，即使面临死亡，也愿意效忠于主人，如同单于（匈奴的首领）的鬼魂一般坚定。诗人通过秦吉了的形象，寓言般地传达了对忠诚与坚贞的赞美。整体上，这首诗语言简洁，寓意深远，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送小师淳真参雪窦
千丈岩垂云万叠，老龙高卧见还稀。
子今决志攀鳞角，莫顾岩前雪浪飞。