自公返蓬荜，税驾上丘垄。
霜露此日悲，松楸千年拱。
养雏数毛羽，初不及承奉。
康州断肠猿，风枝割永痛。
少年不如人，登仕无前勇。
发疏齿牙摇，鲸波怒号汹。
愿为保家子，敢议世轻重。
称觞太夫人，鱼菜赡庖供。
《上冢》全文
- 翻译
- 自从公事归来，驾车前往陵墓。
今日山野凄凉，松柏静默千年。
抚养幼鸟，羽毛渐丰，未能尽孝。
想起康州哀猿，风吹枝头，心中悲痛无比。
年轻时不如意，仕途之路不再有往日勇猛。
头发稀疏牙齿摇晃，面对人生波涛汹涌。
我愿做守护家园的人，不敢轻易谈论世间得失。
向母亲敬酒，只求粗茶淡饭能充足供应。
- 注释
- 蓬荜：简陋的房屋。
税驾：驾车归来，停车休息。
丘垄：坟墓。
悲：凄凉、悲伤。
松楸：松树和楸树，常用于墓地。
承奉：侍奉、孝顺。
断肠猿：形容哀伤的猿鸣。
发疏：头发稀疏。
鲸波：比喻人生的艰难险阻。
保家子：忠诚守家之人。
太夫人：对母亲的尊称。
鱼菜：简单的菜肴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《上冢》，表达了诗人对先人的怀念和对自己未能及时尽孝的感慨。首句“自公返蓬荜”描绘了诗人从官场返回简陋居所的情景，暗示了他对公务的暂时放下。接下来，“税驾上丘垄”写他亲自前往墓地祭扫，"霜露此日悲"则流露出对亡者的哀思。
“松楸千年拱”以松树和楸树象征永恒，表达对逝者永久的缅怀。“养雏数毛羽”暗指自己未能在亲人需要时尽孝，如今只能追忆。“康州断肠猿”借景抒情，寓言自己如同哀鸣的猿猴，深感痛切。
“少年不如人，登仕无前勇”反思自己的人生选择，感叹年轻时未能勇往直前，仕途上缺乏进取。“发疏齿牙摇”描绘了年老体衰的现状，与之前的青春活力形成对比。“鲸波怒号汹”比喻人生的波折和困境。
最后两句，“愿为保家子，敢议世轻重”，诗人表示愿意回归家庭，甘愿做一个守护家族的人，不再计较世间的荣辱得失。“称觞太夫人，鱼菜赡庖供”则是向母亲表达敬意，承诺会尽力提供简单但诚挚的供养。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对亲人的怀念，也有对自己人生的反思和对家庭责任的承担，展现了黄庭坚诗歌的深情和内省。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
方潭展墓示子侄
旧庵在山顶，去此五里馀。
创谋自吾祖，迁就今所居。
往时僧不多，苟且完室庐。
至于五十载，风雨荒榛芜。
先人乐溪山，每到尝踌躇。
深怜栋宇弊，缔构新是图。
凿岩辟幽径，开门揖清虚。
高堂闳且深，三山列庭隅。
或禅或教律，济济跄衣裾。
先茔旧所卜，乃在西南隅。
松筠老且茂，云气时卷舒。
政和甲午岁，予解寿春符。
宽恩得真祠，展省来郊墟。
清酹奠墓隧，诰轴焚金朱。
报效未云讫，涕泗徒涟如。
朅来就堂宇，会饮族属俱。
夜深灯火明，山静竹柏疏。
翻思昔日营，似为今所须。
先人笃好善，雅志在诗书。
于公有阴德，高大其门闾。
虞诩名升卿，其后果不诬。
嗟余忝厥修，覆败良可虞。
作诗以自警，其无迷厥初。
《方潭展墓示子侄》【宋·刘安上】旧庵在山顶，去此五里馀。创谋自吾祖，迁就今所居。往时僧不多，苟且完室庐。至于五十载，风雨荒榛芜。先人乐溪山，每到尝踌躇。深怜栋宇弊，缔构新是图。凿岩辟幽径，开门揖清虚。高堂闳且深，三山列庭隅。或禅或教律，济济跄衣裾。先茔旧所卜，乃在西南隅。松筠老且茂，云气时卷舒。政和甲午岁，予解寿春符。宽恩得真祠，展省来郊墟。清酹奠墓隧，诰轴焚金朱。报效未云讫，涕泗徒涟如。朅来就堂宇，会饮族属俱。夜深灯火明，山静竹柏疏。翻思昔日营，似为今所须。先人笃好善，雅志在诗书。于公有阴德，高大其门闾。虞诩名升卿，其后果不诬。嗟余忝厥修，覆败良可虞。作诗以自警，其无迷厥初。
https://shici.929r.com/shici/HkGTL.html
过邢州柳溪中门扃锁甚严隔户窥之见荷花烂然盈沼作
娇红娅姹不胜姿，只许行人半面窥。
恰似姑苏明月夜，水晶宫殿锁西施。
送林德祖致政归吴中
士论常苦高，出语讥古人。
至其取与间，未足了一身。
官爵细事尔，臭腐实与邻。
奈何夸者徒，薄暮犹逡巡。
平日相语此，反覆甚谆谆。
顿输一著先，夫子固绝伦。
乞身夜上书，妻子不暇询。
翩然东南去，笑别平生亲。
江山已在眼，丘壑俄生春。
聊须震泽水，洗此京洛尘。
萧条西湖上，处士迹已陈。
夫子今继之，凛然两逸民。
疏公不足高，贺老不足珍。
他年仙骨换，坐叹倾盖新。
期我吴市门，复见梅子真。
犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之于郊外作是诗以送之
于越本夷蛮，弄兵篁竹中。
吏士懦不武，未尝更战攻。
私忧顾妻子，闻贼内已讧。
咄哉林武将，一旦先望风。
遂令六州民，老稚遭闵凶。
天子怒赫然，王师出罴熊。
聊弹一指端，电灭纷已空。
疮痍今尚新，噍食若未充。
如更大病馀，护视须良工。
平生陈太邱，经济蟠心胸。
久持四方节，未食千户封。
功名真有时，仓卒果奋庸。
嗷嗷百万家，赖此白头翁。
汝今从其招，绿水依芙蓉。
勿以贱自嫌，王事当匪躬。
江湖日已清，公归列夔龙。
行持酒一篘，迎汝国门东。
龙沙词五叠赠清逸先生
雁云蜚兮鲤沉，高者可弋兮下可罾。
龙沙之上足以忘机兮，于以观鱼鸟之情。
修眉浮空兮，鉴寒濑之澄凝，茹紫芝兮濯缨。
逍遥乎龙沙之上兮，可乐者山水之情。
草芊芊兮垂柳阴阴，黄落兮霜寒露零。
龙沙之上足以忘怀兮，于以观草木之情。
秋风兮月明，吹我衣裳兮照吾曲肱。
逍遥乎龙沙之上兮，可乐者风月之情。
百夫逐鹿兮，失得之营心。有鹿兮虽竭蹶其何悲。
向知鹿不吾得兮，曾不如其已。
不吾得则已兮，又何有于龙沙之君子也。