秦陵汉苑参差雪，北阙南山次第春。
车马满城原上去，岂知惆怅有闲人。
《长安雪后》全文
- 注释
- 秦陵：秦始皇陵。
汉苑：汉代皇家园林。
参差：高低不齐，错落有致。
雪：白雪覆盖。
北阙：古代皇宫北面的门楼。
南山：长安城南的山。
次第：依次，陆续。
春：春天。
车马满城：城市中车水马龙。
原上去：出城到郊外。
岂知：哪里知道。
惆怅：内心忧郁，伤感。
闲人：指诗人自己，闲适之人。
- 翻译
- 秦始皇陵和汉代宫苑在雪中参差错落，
长安城北的宫殿和南山依次呈现出春天的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雪后的长安城景象，通过对自然美景与个人情感的对比，表达了一种孤独和惆怅的情绪。诗人杜牧以其清新隽永的笔法，将长安城外的秦陵汉苑、北阙南山等地标性建筑与自然景观融为一体，展现了一个静谧而又充满生机的画面。
“秦陵汉苑参差雪”，这里的“参差”指的是树木或房屋在雪后的不规则排列，这个词汇选择恰到好处地描绘出一种自然界中独特的情景，雪覆盖下的古建筑和林木显得错落有致，既保留了原有的生动感，又增添了一种静谧的美。
“北阙南山次第春”，这句诗描写的是随着季节变化，长安城内外自然界开始呈现出春天的气息。“北阙”和“南山”都是长安的地理标志，通过“次第”一词，可以感受到春色的渐进与层次，这里不仅是对自然美景的描绘，也暗示了诗人对于时间流逝的感慨。
“车马满城原上去”，这句话描述的是雪后长安街市恢复生机，人们的活动逐渐增多，车马川流不息。这里的“满城”强调了场景的繁华，而“原上去”则指向了一种开阔和远行的意象。
最后一句“岂知惆怅有闲人”，诗人在此表达了自己的孤独感受。在这繁忙而美丽的长安城中，诗人却感到一种难以言说的寂寞。这里的“岂知”是反问的语气，带有一种自我询问的意味，而“闲人”则隐喻了诗人的孤独与不为世俗所动。
总体来说，这首诗通过对长安雪后景象的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱于尘嚣之外、却又无法完全逃离人间烟火的复杂心境。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢