夜集群山雪，寒欺一把茅。
红炉无宿火，黄绢有新抄。
坐久灯排粟，杯行橘解包。
颓然投败絮，老懒信儿嘲。
《夜雪》全文
- 注释
- 群山：众多的山峰。
雪：积雪。
寒：寒冷。
一把茅：一把茅草。
红炉：红色的小火炉。
宿火：余火。
黄绢：黄色的丝绸纸。
新抄：新写的文字。
灯排粟：灯光昏暗如谷物中的小米。
橘解包：剥橘子皮。
颓然：疲惫的样子。
败絮：破败的棉絮。
信儿嘲：他人的嘲笑。
- 翻译
- 夜晚时分，群山覆盖着白雪，严寒侵袭着那一把茅草。
红色的小火炉中没有余烬，黄色的丝绸纸上写满了新内容。
坐的时间久了，灯光显得昏暗，如同谷物中的小米；饮酒时剥开橘子皮。
疲惫不堪地裹着破败的棉絮，我懒得理会别人的嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日夜晚的场景，山上积雪连连，诗人独自一人坐在屋中，点燃了一把茅草取暖。红色的炉子里没有火光，只有黄色丝绢上的新抄写字。长时间地坐在那里，看着灯光下的尘埃纷飞，偶尔举杯饮酒，品尝橘子解渴。诗人心情颓废，将旧衣服随手扔去，对儿童的嘲笑也显得有些无奈和懒散。
整首诗通过对夜晚孤独生活的细腻描写，展现了诗人一种淡泊而不失韵味的生活态度，以及面对寒冷与孤寂时的超然物外之感。同时，也反映出诗人内心的寂寞和无奈，但依旧保持着一份从容与豁达。
朱翌作为宋代的词人，其诗作在表达个人情怀方面颇为细腻，尤其擅长捕捉生活中的点滴之美，以及内心深处的情感波动。这首《夜雪》正是他这种才情的体现。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
内家娇·煦景朝升
煦景朝升，烟光昼敛，疏雨夜来新霁。
垂杨艳杏，丝软霞轻，绣山芳郊明媚。
处处踏青斗草，人人眷红偎翠。
奈少年、自有新愁旧恨，消遣无计。
帝里。
风光当此际。
正好恁携佳丽。
阻归程迢递。
奈好景难留，旧欢顿弃。
早是伤春情绪，那堪困人天气。
但赢得、独立高原，断魂一饷凝睇。
玉山枕·骤雨新霁
骤雨新霁。
荡原野、清如洗。
断霞散彩，残阳倒影，天外云峰，数朵相倚。
露荷烟芰满池塘，见次第、几番红翠。
当是时、河朔飞觞，避炎蒸，想风流堪继。
晚来高树清风起。
动帘幕、生秋气。
画楼昼寂，兰堂夜静，舞艳歌姝，渐任罗绮。
讼闲时泰足风情，便争奈、雅歌都废。
省教成、几阕清歌，尽新声，好尊前重理。
彩云归·蘅皋向晚舣轻航
蘅皋向晚舣轻航。
卸云帆、水驿鱼乡。
当暮天、霁色如晴昼，江练静、皎月飞光。
那堪听、远村羌管，引离人断肠。
此际浪萍风梗，度岁茫茫。
堪伤。
朝欢暮宴，被多情、赋与凄凉。
别来最苦，襟袖依约，尚有余香。
算得伊、鸳衾凤枕，夜永争不思量。
牵情处，惟有临歧，一句难忘。
阳台路·楚天晚
楚天晚。
坠冷枫败叶，疏红零乱。
冒征尘、匹马驱驱，愁见水遥山远。
追念少年时，正恁凤帏，倚香偎暖。
嬉游惯。
又岂知、前欢云雨分散。
此际空劳回首，望帝里、难收泪眼。
暮烟衰草，算暗锁、路歧无限。
今宵又、依前寄宿，甚处苇村山馆。
寒灯畔。
夜厌厌、凭何消遣。