濯濯萦春晚，依依带暝饶。
楚宫皆饿死，无计学纤腰。
《柳》全文
- 翻译
- 春日晚风中，树木光秃显憔悴，
黄昏时分，它们环绕着暮色更增添哀愁。
- 注释
- 濯濯：形容树木光秃的样子。
萦春晚：春天傍晚的景象。
依依：形容树木随风摇曳的样子。
暝：指黄昏或夜晚。
楚宫：这里可能指的是楚国的宫殿，代指古代皇宫。
饿死：比喻宫女因饥饿而无法保持身材。
无计学：没有办法模仿或保持。
纤腰：细腰，形容女子身材苗条。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的哀愁与无奈，诗人通过对春夜晚景的细腻描写，表达了自己内心的孤独与悲凉。"濯濯萦春晚"中的"濯濯"形容春草的茸茸样子，而"萦春晚"则是春天夜晚的景象，这两字传递出一种淡淡的忧郁气氛。
接下来的"依依带暝饶"，"依依"是形容柳树轻柔摇曳的姿态，"带暝饶"则表现了春夜渐晚、光线模糊的情景。柳树在暮色中摇摆，其情其景都透露出一种淡淡的忧伤。
第三句"楚宫皆饿死"突然切入历史的悲剧，"楚宫"指的是古代楚国的王宫，"皆饿死"则是对历史上楚国灭亡时，宫中人士饥饿而死的一种隐喻。这一句极大地深化了诗歌的情感基调，使得整个画面更加沉重。
最后一句"无计学纤腰"中的"无计"表达了一种无奈和绝望，而"学纤腰"则是对古代女子为了迎合时尚而束腰的行为的一种讽刺。诗人通过这种夸张的手法，批评了当时社会中对女性形体的不合理要求，也反映出个人在面对历史与现实的压力时的无力感。
整首诗通过自然景物的描写和历史事件的引用，传达了一种深刻的情感体验。诗人巧妙地将个人情绪与历史背景交织，展现了一个复杂而又沉郁的内心世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
重阳前一日
楚天愁绝九回肠，汉水烟波动渺茫。
雁尽北书无日到，秋深南菊为谁芳。
江头落叶催行路，岘首浮云蔽故乡。
惆怅年来迟暮意，明朝风色是重阳。