心常名宦外，终不耻狂游。
误入桃源里，仙家争肯留。
《孙长史女与焦封赠荅诗·其二封酬》全文
- 翻译
- 他的心常常在世俗官场之外，从不以放纵游玩为耻。
偶然间走入了桃花源中，那里的仙人竞相挽留他。
- 注释
- 心常：指心态常常倾向于。
名宦：指做官、仕途。
外：之外，这里指非官场的生活。
耻：以……为耻。
狂游：放纵不羁的游玩，自由自在地游历。
误入：不经意间走入。
桃源里：桃花源，源自陶渊明的《桃花源记》，比喻避世隐居的理想之地。
仙家：居住在仙境中的人，这里指隐逸的高人或神仙。
争肯：怎会不愿意。
留：留下，挽留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个超脱世俗、追求自由自在的女子形象。她心志高远，不愿拘泥于常规的名誉和地位，而是乐享狂游的生活。诗中的“误入桃源里”呼应了陶渊明《桃花源记》的意境，表达了一种逃离尘世、寻求理想世界的情怀。而“仙家争肯留”则显示出女子的非凡品格和自信，即便是在神仙的国度，她也能够自如风发，不会受到羁绊。
诗歌流露出一种超脱物外的淡泊名利和对自由生活的向往。语言简洁优美，意境清新脱俗，体现了古代文人对于理想生活的无限憧憬和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行路吟
有酒且莫斟，听我行路吟。
风霜满面尘满襟，古皆然，匪独今。
我劝君，君毋怒，今人行是古人路。
古人一去岂再来，笑杀今人不回顾。
朝行吟，山沈沈，虎狼关隘龙窟深。
暮行吟，木阴阴，江南鹧鸪无好音。
行人莫道行路好，多少行人路中老。
南山三章题画册
田于何所，南山之南。淮水汤汤，白石巉巉。
我欲从君，道阻且长。中田有庐，南山之下。
既悬我车，亦秣我马。我欲从君，息驾于野。
陟彼高冈，北风烈烈。我山我阿，我陵我阙。
惟尘冥冥，忧心如惙。我欲从君，言采其蕨。