东风吹雨湿平芜，三叠阳关醉唾壶。
往事尽随尘世界，新来祇怪老头颅。
百年祖父留汤沐，千里儿孙有饭盂。
目断长亭休折柳，斜阳山外是西湖。
《送平石侄孙还杭》全文
- 拼音版原文全文
送 平 石 侄 孙 还 杭 宋 /何 梦 桂 东 风 吹 雨 湿 平 芜 ，三 叠 阳 关 醉 唾 壶 。往 事 尽 随 尘 世 界 ，新 来 只 怪 老 头 颅 。百 年 祖 父 留 汤 沐 ，千 里 儿 孙 有 饭 盂 。目 断 长 亭 休 折 柳 ，斜 阳 山 外 是 西 湖 。
- 翻译
- 东风吹来的雨打湿了平坦的草地，阳关三叠的歌声在酒杯中回荡。
过去的岁月都随风尘散去，最近只觉得岁月催人老。
祖辈留下百年基业，子孙千里之外也能共享温饱。
不要再在长亭折柳以寄离别之情，夕阳下山外便是西湖美景。
- 注释
- 东风：春风。
吹雨：吹着雨水。
湿平芜：打湿了草地。
阳关：古代送别的歌曲。
唾壶：饮酒后吐痰或呕吐的器具，这里指酒杯。
往事：过去的经历。
尽随尘世界：全部消失在尘世中。
新来：最近。
祇怪：只感到。
老头颅：指年老。
百年祖父：祖辈流传百年的。
留汤沐：留下足以生活的财富。
千里儿孙：子孙分布在远方。
有饭盂：有足够的食物和器皿。
目断：望断。
长亭：古代路边供行人休息的亭子。
休折柳：不要折柳以示离别。
斜阳：夕阳。
山外：山的另一边。
西湖：指杭州西湖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的感伤和对未来生活的美好祝愿。东风带来的细雨润物，湿润了平坦的荒地，三叠阳关则是酒醒醉卧之处，可见主人公此刻心境不宁。往事如同尘世，转瞬即逝，而新来的人却只感慨老之将至。祖父留下的汤沐（古代酿酒器具）虽已久远，但儿孙们有饭食之盂，家族的延续和生活的基本保障仍在。
诗人通过“目断长亭休折柳”表达了对即将离去之人的不舍，更是在告诫对方不要随意折断路边的柳枝，因为每一次离别都像是在生命中留下不可磨灭的印记。最后，“斜阳山外是西湖”则描绘了一幅美丽的自然景象，可能是对归去之人的美好祝愿。
整首诗通过送别的场景，抒发了诗人对于时间流逝、人事更迭以及家族延续的深沉感慨，同时也寄寓了对亲人未来生活的美好期待。
- 作者介绍
-
何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。朝代：宋 籍贯：淳安
- 猜你喜欢
解连环.同青藜纬云彦吉小饮旗亭观剧
冷云吹絮。恨片时遮断，斜阳归路。
一带寒沙，赏酒旗轻，挂在晚烟疏树。
小桥红板曾伤别，又底事、玉骢骄驻。
怪倡条、冶叶牵情，春向狭斜无数。
十二回栏深倚，有翠鬟如画，携手堪赋。
笑语分明，记得曾逢，不省旧游何处。
尊前画壁重相见，帘外辛夷如雨。
且休调、钿管银筝，只许莺声低诉。
喝马一枝花.送沈茶星宰来宾
老柘西偏屋。冷却丛花寻竹。东华香土梦、镇相逐。
并马旗亭，长认青帘矗。
忽听歌金缕，嘶骑河桥，夕阳鞭影促。江县雷塘曲。
最好雨晴山腹。琴边两鹤舞、煮茶熟。
木懈庭閒见，印面文生绿。
未妨吟饮兴，问小谱翻时，可忆铜街人独。