松上闲云石上苔，自嫌归去夕阳催。
山门握手无他语，秪约今冬看雪来。
《别修觉寺无本上人》全文
- 拼音版原文全文
别 修 觉 寺 无 本 上 人 唐 /郑 谷 松 上 闲 云 石 上 苔 ，自 嫌 归 去 夕 阳 催 。山 门 握 手 无 他 语 ，只 约 今 冬 看 雪 来 。
- 注释
- 松：指松树。
闲云：悠闲自在的云彩。
石上苔：石头上的青苔。
归去：回去。
夕阳：傍晚的太阳。
催：催促。
山门：寺庙的山门。
握手：简单的问候。
无他语：没有多余的话语。
秪约：只约定。
今冬：今年冬天。
看雪来：一起看雪。
- 翻译
- 松树上悠闲地飘着云，石头上长满了青苔，
我自个儿都嫌这夕阳催促我归去得太快。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山中与友人告别的情景。诗中的意境淡远，情感真挚。
"松上闲云石上苔"一句，通过松树之上的悠闲云彩和岩石之上的青苔，描绘出山林间的宁静与生机。这两者都是自然界中不为人知的景象，体现了诗人的心境平淡而深远。
"自嫌归去夕阳催"一句，表达了诗人对自己归去的不甘和对日暮时分的无奈。这里的“自嫌”意味着诗人对自己此刻的情感有所不满，而“归去夕阳催”则是自然界变化的象征，提示时间在流逝，不可阻挡。
"山门握手无他语"一句，通过简单而深情的手势—握手，传达了难以言表的情感。山门，在这里成为了隐者与世隔绝的地方，而“无他语”则是对此刻语言的局限和情感的复杂性的体现。
"秪约今冬看雪来"一句，通过预期中的雪景，暗示了诗人对未来的期待。这里的“秪约”是一种柔和的邀请，而“今冬看雪来”，则是对自然界中美好景象的一种向往。
整首诗流露出一种淡然与超脱的情怀，体现了诗人对于世俗纷争的疏离，以及对大自然深厚的情感。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
送宋廷俞还长洲
昔我梦江南，如垢思栉沐。
幽怀萦千缕，胜鉴觊一蹴。
沿缘涉吴会，欢喜到童仆。
天霁朗以澄，河转缭而曲。
依依接林塘，历历惬心目。
言寻鹤涧流，遂憩虎阜麓。
远水畛平畴，长松荫低屋。
丹枫欹岸明，黄菊绕篱簇。
登寺日未斜，陟山风颇肃。
遥堞蜿蜒盘，旁塔岋嶪矗。
侧睇云唳鸿，俯瞰坂驱犊。
林影散参差，盘石互磅礴。
绀殿翳龛镫，香厨具茗粥。
坐深钟梵沈，吟余木叶秃。
积愿起夙疴，清游屏繁缛。
送君感前尘，蜡屐定当续。