堪怜濆淖上舟难，争似山坳住舍安。
雷鼓喧呼人挽缆，风鬟笑语女盘滩。
倦凭秫酒生春思，愁怯衾裘禦夜寒。
多谢新诗慰牢落，灯前一笑病怀宽。
《和周炳仲过踏洞滩》全文
- 翻译
- 可怜江边小船难行，哪比得山窝里的房屋安稳。
雷声轰鸣中人们拉扯缆绳，妇女们欢笑中摆弄滩头事务。
疲惫时借酒激发春意，寒冷夜晚担忧被薄被抵挡不住。
感谢你的新诗安慰我孤独的心，灯光下微笑让病痛暂且宽慰。
- 注释
- 堪怜：值得同情。
濆淖：江边泥泞。
舟难：船只难以行驶。
争似：哪里比得上。
山坳：山洼处。
住舍：房屋。
雷鼓喧呼：雷声和鼓声喧闹。
挽缆：拉扯缆绳。
风鬟：形容女子发髻飘动。
盘滩：在滩头忙碌。
秫酒：高粱酒。
春思：春天的情感。
愁怯：害怕。
衾裘：被子。
慰牢落：安慰孤独。
灯前一笑：在灯下微笑。
病怀：病中的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人共同在山中泛舟、探访洞穴的愉悦情景。首句“堪怜濆淖上舟难”表达了登舟之难，可能是指舟行于险峻的水域中，充满挑战；而“争似山坳住舍安”则写出了诗人对于居住在山中的向往之情，山坳代表了一种宁静与平和。接下来的“雷鼓喧呼人挽缆，风鬟笑语女盘滩”生动地展现了自然界的景象以及人类活动的情形，通过雷声、风的吼叫以及女子在岸边嬉戏的情景，营造出一幅生动的山水画卷。
诗人随后写道“倦凭秫酒生春思，愁怯衾裘禦夜寒”，表达了在疲惫中借助酒精来唤醒对春天的向往之情，同时也流露出了一丝秋夜的寂冷与孤独。最后，“多谢新诗慰牢落，灯前一笑病怀宽”则是诗人对朋友周炳仲新作诗篇表示感激，通过这首诗缓解了自己心中的郁结与疾病。
整体来看，这是一首将自然美景、友情和内心情感交织在一起的山水田园诗。它不仅展示了诗人对大自然的热爱，也透露了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
答李伯华文选
王子昔把青州麾，牙旗甲帐争光辉。
与君快饮垂一月，女郎山头云不飞。
仓皇家难挂冠去，依旧江南一布衣。
世情反覆东流水，选部门前亦如此。
车马新年罗鸟雀，荆榛旧日皆桃李。
惟有邺侯三万编，青藜荧荧夜欲燃。
主人倦读命所狎，弹棋陆博欢相先。
小舞安花砑光帽，长吟就草菖蒲笺。
报君此时头欲白，男儿读书饮酒差足适。
中山垆头千日眠，不然老作君家记室死亦得。
吴明卿以再调至京值余方事家难不数数见也于其行聊以拟古歌二章赠之南冠楚音相对歔欷无复易水慷慨之致繇才气都尽耳·其一
薰风如饴昼履霜，之子何役向河梁。
哀鸿摧弦离披翔，有似游子不获宁。
往遘千绪结中肠，欲言未言以彷徨。
浮云踟蹰鉴我伤，谁言无情不见明。
连城如山拉然崩，穿墉啸莽伏豺狼。
鬼车旦鸣獝猖狂，嗟嗟独留殢高堂。
黄河浊流限清湘，子今胡为厌故疆。
于鳞遗苦酒瓜酱夜醉放歌戏用为报
朝对云门雪，隐如两玉山。
时无一杯饮，何以俱颓然。
平头大奴尺一书，戟之不得中庭趋。
青丝提绳白玉壶，郁金香夺银酡酥。
沉瓜片片芍药酱，压来纤甲痕珊瑚。
削瓜进酒咍不止，谓我卒当以乐死。
雪花为茵不肯寒，夜半歌声剑波起。
兰缸茕茕漏丁丁，罢舞起看头上星。
南有匏瓜北有斗，碧霞之脯天公酒。
虚名误人竟何有，安期生，闭女口。
瓜出蔡姬酒，李侯八千年来汝得否。
梦游虞山拂水岩
虞山近乡国，今隔二千里。
我攀元气蹑恍忽，一夜飞度大江水。
大江云渺瀰，为我送置虞山侧。
千林鸟啼尚不断，倏然已坐颠岩石。
下有阴壑流潺湲，罡风倒吹飞满山。
恍若神人散天花，喷流瑟瑟明秋霞。
中间一道或如练，上注银河星斗斜。
洪涛汹汹，溪谷谽谺。
擘拆老桧，屈蟠龙蛇，鳞甲隐起纠纷拿。
濛阴黯淡不辨色，西看茫茫大江碧。
欲招李白天姥颠，跋浪鲸鱼竟难测。
谁?清泉洗余耳，下视浊世俱浮蚁。
长啸归来始自惊，犹疑几席岚烟起。
往者王使君，邀余上客华阳巾。
酒酣剑门峡，手弄兹山云。
转头不见秋霏霏，但馀香雾沾人衣。
昨来梦境更奇绝，试问庄生谁是非。
《梦游虞山拂水岩》【明·王世贞】虞山近乡国，今隔二千里。我攀元气蹑恍忽，一夜飞度大江水。大江云渺瀰，为我送置虞山侧。千林鸟啼尚不断，倏然已坐颠岩石。下有阴壑流潺湲，罡风倒吹飞满山。恍若神人散天花，喷流瑟瑟明秋霞。中间一道或如练，上注银河星斗斜。洪涛汹汹，溪谷谽谺。擘拆老桧，屈蟠龙蛇，鳞甲隐起纠纷拿。濛阴黯淡不辨色，西看茫茫大江碧。欲招李白天姥颠，跋浪鲸鱼竟难测。谁?清泉洗余耳，下视浊世俱浮蚁。长啸归来始自惊，犹疑几席岚烟起。往者王使君，邀余上客华阳巾。酒酣剑门峡，手弄兹山云。转头不见秋霏霏，但馀香雾沾人衣。昨来梦境更奇绝，试问庄生谁是非。
https://shici.929r.com/shici/I8BiZHJn.html
昌平侯铁劵歌
英皇昔日困鱼服，惨淡四庙精灵哭。
乾坤膏血付边马，乌鹊昼向行人啄。
于公石帅独当柄，指顾号令无翻覆。
天下勤王颇不少，杨侯上谷能神速。
鸣鞭游骑出飞狐，咋指单于遁涿鹿。
候气已见平吞敌，左右弧矢垂双箙。
居庸关头落日黄，饥卒尽饱降人肉。
新皇论功独召宴，剑履醉向明光宿。
貂蝉换出惊妻子，犀玉手授称腰腹。
当时报功恨不极，促制铁劵黄金饰。
无论此劵一尺铁，带砺河山开社稷。
百年倏忽岂更远，里门不朱插荆棘。
洛下唯闻许史封，边陲尚指杨王力。
即看铁劵黑似漆，金书，黯■无颜色。
岂唯金书无颜色，侯家子孙看不识。
为道己巳年间事，始复吞声泪填臆。
昨者蓟门火，横连甘泉北。
捷书未必当贼锋，血战还应长见抑。
尚方之劵陈如山，男儿赤手那可得。
君不见濠梁勋旧奚足数，坟墓秋霜窜鼷鼠。
于公丧元石帅族，风尘久赖成心膂。
《昌平侯铁劵歌》【明·王世贞】英皇昔日困鱼服，惨淡四庙精灵哭。乾坤膏血付边马，乌鹊昼向行人啄。于公石帅独当柄，指顾号令无翻覆。天下勤王颇不少，杨侯上谷能神速。鸣鞭游骑出飞狐，咋指单于遁涿鹿。候气已见平吞敌，左右弧矢垂双箙。居庸关头落日黄，饥卒尽饱降人肉。新皇论功独召宴，剑履醉向明光宿。貂蝉换出惊妻子，犀玉手授称腰腹。当时报功恨不极，促制铁劵黄金饰。无论此劵一尺铁，带砺河山开社稷。百年倏忽岂更远，里门不朱插荆棘。洛下唯闻许史封，边陲尚指杨王力。即看铁劵黑似漆，金书，黯■无颜色。岂唯金书无颜色，侯家子孙看不识。为道己巳年间事，始复吞声泪填臆。昨者蓟门火，横连甘泉北。捷书未必当贼锋，血战还应长见抑。尚方之劵陈如山，男儿赤手那可得。君不见濠梁勋旧奚足数，坟墓秋霜窜鼷鼠。于公丧元石帅族，风尘久赖成心膂。
https://shici.929r.com/shici/DZJuE.html