玉宇曈眬晓，琼京略绰寒。
紫衣千骑从，黄伞万人看。
日景新开霁，天颜剩有欢。
驾回春满殿，圣母喜加餐。
《冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四次如此矣·其一》全文
- 注释
- 玉宇：形容宫殿高大华丽。
曈眬：朦胧，微明。
琼京：比喻京城如琼玉般华丽。
略绰：略带，稍有。
寒：寒冷。
紫衣：指官员的紫色官服。
千骑：众多骑兵。
黄伞：百姓使用的黄色遮阳伞。
万人看：形容场面盛大，观看的人很多。
日景：阳光。
新开霁：雨后初晴。
天颜：皇上的面容。
剩有欢：仍然保持着欢乐的表情。
驾回：皇帝返回。
春满殿：春天的气息充满宫殿。
圣母：对皇后的尊称。
喜加餐：因喜悦而增加饮食。
- 翻译
- 清晨的天空微微发亮，琼楼玉宇略带寒意。
身着紫色官服的骑士簇拥跟随，众多百姓举着黄色伞盖围观。
阳光穿透雨后初晴，皇上的笑容依然灿烂。
皇帝归来，宫殿充满春天的气息，圣母因喜悦而食欲大增。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场冬季皇帝驾临太庙亲享典礼后的景象。开篇“玉宇曈眬晓，琼京略绰寒”两句，通过对天气和宫殿的描述，营造出一派清冷而庄严的氛围。“紫衣千骑从，黄伞万人看”则展示了皇帝出行时的盛大场面和众人的瞩目。
诗中“日景新开霁，天颜剩有欢”两句，写出了雨后初晴的美好景色，以及这种天气转变所带来的喜悦之情。接着，“驾回春满殿，圣母喜加餐”则表达了皇帝返回宫殿后的愉快心情以及对母亲（太后的尊称）的孝顺。
整首诗通过对视觉和氛围的细腻描绘，展现了古代皇家礼仪的庄重与隆重，同时也流露出了一种祥瑞之感。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
台郡红毛楼在县治之左旧址犹存闻密室之下有地道通安平未之详也楼半倾坏房室幽奥久封尘土人踪罕到登览一周用成七律
红彝市宅踞台湾，今日残楼付等閒。
复道久缘尘土塞，斜梯谁向古藤攀。
巢营兔窟门如窦，室绕蛇行路几弯。
俯瞰安平馀旧筑，百年风雨洗苔斑。