初度曾同岁摄提，德虽不竞得年齐。
徐卿鸾凤今标准，蔡令埙篪旧品题。
西府十连新眷遇，北园三径共提携。
丈夫出处无他愿，但欲长歌归去兮。
《会徐侍郎蔡提举》全文
- 拼音版原文全文
会 徐 侍 郎 蔡 提 举 宋 /王 遂 初 度 曾 同 岁 摄 提 ，德 虽 不 竞 得 年 齐 。徐 卿 鸾 凤 今 标 准 ，蔡 令 壎 篪 旧 品 题 。西 府 十 连 新 眷 遇 ，北 园 三 径 共 提 携 。丈 夫 出 处 地 他 愿 ，但 欲 长 歌 归 去 兮 。
- 注释
- 初度：出生。
摄提：星宿纪元。
德虽不竞：品德上未能争先。
年齐：寿命相当。
徐卿：比喻有声望的人。
鸾凤：比喻高贵的人。
标准：楷模。
蔡令：另一个人物。
埙篪：古代乐器，象征和谐。
西府：官署或朝廷。
新眷遇：新的恩遇。
北园：私人园林。
提携：相伴同行。
出处：出仕或退隐。
他愿：其他愿望。
长歌：高歌。
归去兮：回归自然。
- 翻译
- 当初我们同年出生在星宿纪元，虽然品德上未能争先，但寿命却相当。
如今徐卿如同鸾凤成为楷模，蔡令的名声如同埙篪般古老而受称赞。
我在西府连续得到新的恩遇，与朋友们在北园的小径上相伴同行。
作为一个男子汉，我的志向没有其他，只希望能高歌一曲，回归自然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王遂的作品，名为《会徐侍郎蔡提举》。从诗中可以看出，王遂与同龄的朋友曾经一起参加科举考试，但他们的才能和成绩并没有齐头并进。现在徐卿（侍郎）和蔡令（埙篪）已经是新的标准和旧有的品评对象。
"西府十连新眷遇，北园三径共提携"表达了诗人与这两位朋友在西府和北园相聚的场景，他们或许一起讨论学问，或是在仕途上互相扶持。最后两句"丈夫出处无他愿，但欲长歌归去兮"则透露出诗人对于功名利禄并无过多追求，只希望能够一展胸怀，尽情地唱出自己的生命之歌，然后安然离去。
王遂通过这首诗表达了对友谊的珍视，以及对个人理想和生活态度的坚持。他的文字质朴而不失雅致，情感真挚而又不乏风格，展现了宋代文学的典型特征。
- 作者介绍
-
王遂
王遂，字去非，一字颖叔，枢密副使王韶之玄孙，后为镇江府金坛人，宋代名臣。 嘉泰二年进士，调富阳主簿，历官差干办诸司审计司。绍定三年，知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。朝代：宋
- 猜你喜欢
寿李映碧先生
举世皆尚年，所重在平生。
不见期颐寿，适以摧令名。
省阁旧才贤，朝章多建明。
汉廷有张于，民自无冤声。
忠亮炳千古，岂直松乔龄。
天心笃所佑，以持世道倾。
弱草萎疾风，寒松弥晚荣。
要使仰止下，感慕有馀情。
韦编况夙好，著书万卷成。