陶令八十日，长歌归去来。
故人建昌宰，借问几时回。
风落吴江雪，纷纷入酒杯。
山翁今已醉，舞袖为君开。
《对酒醉题屈突明府厅》全文
- 拼音版原文全文
对 酒 醉 题 屈 突 明 府 厅 唐 /李 白 陶 令 八 十 日 ，长 歌 归 去 来 。故 人 建 昌 宰 ，借 问 几 时 回 。风 落 吴 江 雪 ，纷 纷 入 酒 杯 。山 翁 今 已 醉 ，舞 袖 为 君 开 。
- 注释
- 陶令：指陶渊明，东晋诗人，曾任彭泽县令。
建昌宰：建昌县的县令。
几时回：何时能回来。
吴江：古代地名，位于今江苏苏州一带。
纷纷：形容雪花纷飞的样子。
酒杯：饮酒的器具。
山翁：泛指山居的老人，这里指陶渊明自己。
舞袖：挥动衣袖，表示舞蹈或欢愉的动作。
- 翻译
- 陶渊明八十岁那年，高唱着归去来兮辞离开。
老朋友建昌县令，你问我何时能再回来。
江风卷起吴江的雪花，纷纷扬扬落入酒杯中。
山翁如今已经醉了，挥舞衣袖为你而开怀起舞。
- 鉴赏
这是一首充满了豪放与自在的诗，通过对酒和自然景物的描绘，展现了诗人宴席间的快意恩仇。开篇“陶令八十日，长歌归去来”，即点出了诗人的身份以及他归来的情境。“故人建昌宰，借问几时回”则透露出一种对友人的思念和询问，显示了诗人社交生活中的温馨与关怀。
“风落吴江雪，纷纷入酒杯”一句，通过风雪与酒水的结合，营造出了一种超凡脱俗的意境，仿佛自然界也在为诗人的宴会增添乐趣。最后，“山翁今已醉，舞袖为君开”，则是诗人在酒精的作用下，身体轻盈、心情舒畅，甚至用舞动的袖子来迎接朋友，体现了诗人豪迈奔放的情怀。
整首诗通过对自然景物和宴席生活的描写，展现了诗人李白特有的个性与才情，以及他在唐代文坛上的独树一帜的地位。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
斗鸡行
幽燕之人性好斗，放意角争托鸟兽。
羊马怪异久失传，雄气纷然寄伏鷇。
觜毛劲发三秋天，致养往往先春候。
㕲咮雄雌非一种，好事询求必远购。
当其羽翼短未成，爱惜调护分昏昼。
辟若养士百千金，﨣赳桓桓待禦寇。
谁家锦埒开鸡场，泥沙细滑黄花囿。
五陵年少抱鸡来，彩袱蒙笼紫苴绣。
双手捧入未解开，胡髯拂拂映袍袖。
五色辉煌忽立地，昂头却顾神湥秀。
骁锐已觉誇超群，沈顿致许终入彀。
逡巡睥睨若缓之，双翅忽展急驰骤。
掉首瞋目流赤星，挥膺炮距翻玉甃。
须叟毛落鬖鬖飘，赤身不用披甲胄。
鹰鸱悍鸷但一垂，鸾鹄翱翔少三覆。
此物好猛不可当，取喜与人捐颈脰。
观者众眼逐鸡行，进退恨不身相当。
叉拳疾视心恍忽，踟蹰胜负攫毫芒。
钜鹿之阵兵百万，诸侯仅从壁上忙。
世人悠悠詈鸡辈，此等讵得名寻常。
羽林介士众林立，虎豹罴熊号不一。
安能坐借此鸡心，我武维扬致劲敌。
披图揽视中肃然，买骏式蛙同尔德。
不然明世好凤皇，何用画鸡增粉饰。
《斗鸡行》【明·陆启浤】幽燕之人性好斗，放意角争托鸟兽。羊马怪异久失传，雄气纷然寄伏鷇。觜毛劲发三秋天，致养往往先春候。㕲咮雄雌非一种，好事询求必远购。当其羽翼短未成，爱惜调护分昏昼。辟若养士百千金，﨣赳桓桓待禦寇。谁家锦埒开鸡场，泥沙细滑黄花囿。五陵年少抱鸡来，彩袱蒙笼紫苴绣。双手捧入未解开，胡髯拂拂映袍袖。五色辉煌忽立地，昂头却顾神湥秀。骁锐已觉誇超群，沈顿致许终入彀。逡巡睥睨若缓之，双翅忽展急驰骤。掉首瞋目流赤星，挥膺炮距翻玉甃。须叟毛落鬖鬖飘，赤身不用披甲胄。鹰鸱悍鸷但一垂，鸾鹄翱翔少三覆。此物好猛不可当，取喜与人捐颈脰。观者众眼逐鸡行，进退恨不身相当。叉拳疾视心恍忽，踟蹰胜负攫毫芒。钜鹿之阵兵百万，诸侯仅从壁上忙。世人悠悠詈鸡辈，此等讵得名寻常。羽林介士众林立，虎豹罴熊号不一。安能坐借此鸡心，我武维扬致劲敌。披图揽视中肃然，买骏式蛙同尔德。不然明世好凤皇，何用画鸡增粉饰。
https://shici.929r.com/shici/dFCF1KlQkx.html